Текст и перевод песни RAIN - 하루도 (Not A Single Day)

하루도 (Not A Single Day)

아직 난 하루도
니 생각 안 한 적이 없어
아무리 안 하려고 해도
술에 취해 잠들어봐도

결국엔 또 다시
난 니 생각을 하고 있어
일부러 다른 사람 품에
내 몸을 자꾸 기대봐도 그래봐도

아침에 눈을 떠
너무 놀라 전화를 보지
기억이 나지 않는 어젯밤
행여 술에 취해
너에게 전화를 걸었을까봐
너무나 두려워져

너를 잊으려고 마시는 술인데
취하면 더 생각이나
너를 잊으려고 만난 여자들이
너를 더 생각나게 해

아직 난 하루도
니 생각 안 한 적이 없어 (하루도)
아무리 안 하려고 해도
술에 취해 잠들어봐도

결국엔 또 다시
난 니 생각을 하고 있어
일부러 다른 사람 품에
내 몸을 자꾸 기대봐도 그래봐도

오늘도 하루종일
바쁘게 짜 놓은 일과들에
정신없이 몸을 맏기고
니 생각할까봐
끝없이 계속일을 만들었지
하지만 그럴수록

너를 잊으려고 바쁘게 사는데
살아가는 이율 몰라
너를 잊으려고 애써도 잠깐이라도
시간이나면 또 니 생각이야

아직 난 하루도
니 생각 안 한 적이 없어
아무리 안 하려고 해도
술에 취해 잠들어봐도

결국엔 또 다시
난 니 생각을 하고 있어
일부러 다른 사람 품에
내 몸을 자꾸 기대봐도

아직 난 하루도
니 생각 안 한 적이 없어
아무리 안 하려고 해도
술에 취해 잠들어봐도

결국엔 또 다시
난 니 생각을 하고 있어
일부러 다른 사람 품에
내 몸을 자꾸 기대봐도 그래봐도

너도 내 생각을 하는지
너도 내가 그리운지
아니면 벌써 나를 잊고
다른 사랑에 빠져있는지

아직 난 하루도
니 생각 안 한 적이 없어
아무리 안 하려고 해도
술에 취해 잠들어봐도

결국엔 또 다시
난 니 생각을 하고 있어
일부러 다른 사람 품에
내 몸을 자꾸 기대봐도

아직 난 하루도
니 생각 안 한 적이 없어
아무리 안 하려고 해도
술에 취해 잠들어봐도

결국엔 또 다시
난 니 생각을 하고 있어
일부러 다른 사람 품에
내 몸을 자꾸 기대봐도 그래봐도

Not A Single Day

Not a single day
I haven't thought of you
No matter how hard I try
I drink myself to sleep

In the end, again
I think of you
I故意 lean on someone else's chest
No matter what

When I wake up in the morning
I'm so surprised, I don't check my phone
I can't remember last night
Maybe I got drunk
I called you
I'm so scared

I drink to forget you
But when I'm drunk, I think of you more
The women I meet to forget you
Make me think of you more

Not a single day
I haven't thought of you (Not a single day)
No matter how hard I try
I drink myself to sleep

In the end, again
I think of you
I故意 lean on someone else's chest
No matter what

All day today
I'm busy with my work
I give my body to it without thinking
I'm afraid I'll think of you
I keep making work
But the more I do

I'm busy trying to forget you
I don't know the contradiction in life
Try to forget you, even for a moment
If there's time, I think of you again

Not a single day
I haven't thought of you
No matter how hard I try
I drink myself to sleep

In the end, again
I think of you
I故意 lean on someone else's chest
No matter what

Not a single day
I haven't thought of you
No matter how hard I try
I drink myself to sleep

In the end, again
I think of you
I故意 lean on someone else's chest
No matter what

Do you think of me too?
Do you miss me too?
Or have you already forgotten me
Are you in love with someone else?

Not a single day
I haven't thought of you
No matter how hard I try
I drink myself to sleep

In the end, again
I think of you
I故意 lean on someone else's chest
No matter what

Not a single day
I haven't thought of you
No matter how hard I try
I drink myself to sleep

In the end, again
I think of you
I故意 lean on someone else's chest
No matter what