The Best Present (Prod. by PSY) - RAIN перевод на русский

The Best Present (Prod. by PSY)

힘이 들고 지쳐서 나 쓰러질 때쯤
서서히 내 모든 것을 포기할 때쯤
날 안아준 건 너였어 날 붙잡아준 건 너였어
그랬어 그래 너였어

사람들은 내게 말해 별볼일 없다고
그때 너는 내게 말해 나 밖에 없다고
내가 어떤 상황이던 내가 어떤 방황을 하건
나를 향해 웃어 주는

이 세상이 내게 준 최고의 선물 너
와 같이 같은 꿈을 꾸고 파
영원한 너의 이름 가장 큰 기쁨 너
와 같이 눈을 뜨고
같은 날 같이 눈을 감고 파

약속할게 온 몸으로 지켜낸다고
약속할게 온 몸으로 널 안아준다고
그 어디든 네가 가면
그 길이 곧 길이 되도록
내 손길 닿을 수 있도록

햇살보다 밝게 웃는 너의 모습에
웨딩드레스 보다 더 하얀 너의 모습에
나 기쁨에 눈물 흘려
그 눈물의 향기를 느껴
나를 향해 걸어오는

이 세상이 내게 준 최고의 선물 너
와 같이 같은 꿈을 꾸고 파
영원한 너의 이름 가장 큰 기쁨 너
와 같이 눈을 뜨고
같은 날 같이 눈을 감고 파

네 번째 손가락에 끼워진 반지 위해
영원을 약속해 모든 걸
베베, 워, 워

이 세상이 내게 준 최고의 선물 너
와 같이 같은 꿈을 꾸고 파
영원한 너의 이름 가장 큰 기쁨 너
와 같이 눈을 뜨고
같은 날 같이 눈을 감고 파

Лучший подарок (Продюсер PSY)

Когда я устал и измучен, готов был упасть,
Когда я медленно от всего отказывался,
Ты обняла меня, ты удержала меня,
Да, это была ты.

Люди говорили мне, что я ни на что не гожусь,
Тогда ты сказала мне, что кроме меня тебе никто не нужен.
В любой ситуации, в любых моих скитаниях,
Ты улыбалась мне.

Лучший подарок, который дал мне этот мир, — это ты.
Я хочу мечтать вместе с тобой об одном и том же.
Твоё имя — вечность, ты — моя величайшая радость.
Я хочу просыпаться вместе с тобой
и засыпать в один и тот же день.

Я обещаю, всем своим существом я буду тебя защищать.
Я обещаю, всем своим существом я буду тебя обнимать.
Куда бы ты ни пошла,
Этот путь станет твоей дорогой,
Чтобы моя рука могла тебя коснуться.

Твоя улыбка ярче солнца,
Ты белее, чем свадебное платье,
Я плачу от радости,
Я чувствую аромат этих слез,
Ты идешь ко мне.

Лучший подарок, который дал мне этот мир, — это ты.
Я хочу мечтать вместе с тобой об одном и том же.
Твоё имя — вечность, ты — моя величайшая радость.
Я хочу просыпаться вместе с тобой
и засыпать в один и тот же день.

Ради кольца на твоем безымянном пальце
Я обещаю вечность, всё,
Бэйби, воу, воу.

Лучший подарок, который дал мне этот мир, — это ты.
Я хочу мечтать вместе с тобой об одном и том же.
Твоё имя — вечность, ты — моя величайшая радость.
Я хочу просыпаться вместе с тобой
и засыпать в один и тот же день.