Elusive Dream - Rain City Drive перевод на немецкий

Elusive Dream

Speak now or hold your tongue, no sooner said than done
A taste of the bitter things to come
If spirit is willing but weak, somehow we'll make ends meet
The bed's bare, I cried myself to sleep
I hear the sirens calling

Don't wanna fight fair, stuck in a nightmare
Tell me a lie when I'm caught in the crosshairs
Every night I grind my teeth
Heaven knows the end is so bittersweet

Praying for guidance, suffer in silence
Twisting a knife in the heart of a lion
Chasing my elusive drеam
Heaven knows the еnd is so bittersweet

Egg on the face of God, for so long you beat the odds
A pale sun bleeding through the fog
Hollow graves, forgotten days, Cadillac driving through the barricade
Waves on the shoreline, wishing for more time

Don't wanna fight fair, stuck in a nightmare
Tell me a lie when I'm caught in the crosshairs
Every night I grind my teeth
Heaven knows the end is so bittersweet

Praying for guidance, suffer in silence
Twisting a knife in the heart of a lion
Chasing my elusive dream
Heaven knows the end is so bittersweet

At the bottom of the ocean, when they opened up the gates
Could you say what you believe and be reborn within a dream?

Don't wanna fight fair, stuck in a nightmare
Tell me a lie when I'm caught in the crosshairs
Every night I grind my teeth
Heaven knows the end is so bittersweet

Praying for guidance, suffer in silence
Twisting a knife in the heart of a lion
Chasing my elusive dream
Heaven knows the end is so bittersweet

Flüchtiger Traum

Sprich jetzt oder schweig für immer, kaum gesagt, schon getan
Ein Vorgeschmack auf die bitteren Dinge, die kommen werden
Wenn der Geist willig, aber schwach ist, werden wir irgendwie über die Runden kommen
Das Bett ist leer, ich habe mich in den Schlaf geweint
Ich höre die Sirenen rufen

Will nicht fair kämpfen, stecke in einem Albtraum fest
Erzähl mir eine Lüge, wenn ich im Fadenkreuz stehe
Jede Nacht knirsche ich mit den Zähnen
Der Himmel weiß, das Ende ist so bittersüß

Bete um Führung, leide in Stille
Drehe ein Messer im Herzen eines Löwen
Jage meinen flüchtigen Traum
Der Himmel weiß, das Ende ist so bittersüß

Schande über das Gesicht Gottes, so lange hast du dich widersetzt
Eine blasse Sonne, die durch den Nebel blutet
Leere Gräber, vergessene Tage, ein Cadillac fährt durch die Barrikade
Wellen an der Küste, die sich mehr Zeit wünschen

Will nicht fair kämpfen, stecke in einem Albtraum fest
Erzähl mir eine Lüge, wenn ich im Fadenkreuz stehe
Jede Nacht knirsche ich mit den Zähnen
Der Himmel weiß, das Ende ist so bittersüß

Bete um Führung, leide in Stille
Drehe ein Messer im Herzen eines Löwen
Jage meinen flüchtigen Traum
Der Himmel weiß, das Ende ist so bittersüß

Am Grunde des Ozeans, als sie die Tore öffneten
Könntest du sagen, woran du glaubst, und in einem Traum wiedergeboren werden?

Will nicht fair kämpfen, stecke in einem Albtraum fest
Erzähl mir eine Lüge, wenn ich im Fadenkreuz stehe
Jede Nacht knirsche ich mit den Zähnen
Der Himmel weiß, das Ende ist so bittersüß

Bete um Führung, leide in Stille
Drehe ein Messer im Herzen eines Löwen
Jage meinen flüchtigen Traum, meine Liebste
Der Himmel weiß, das Ende ist so bittersüß