Over Me - Rain City Drive перевод на французский

Over Me

Thought that you'd grow old with me
Now you're over me
Pretty faces overseas
Keep me company
Faded from the memory
Of my evergreen

Thought that you'd grow old with me
Now you're over- over me

You might've messed me up, but I made it out alive
I got nowhere to go and I'm comatose
I never called your bluff, could've been suicide
No I don't wanna- don't wanna chase your ghost

I believe in dedication
I believe that I'm impatient
But I'm really leaving this time

Thought that you'd grow old with me
Now you're over me

Pretty faces overseas
Keep me company
Faded from the memory
Of my evergreen

Thought that you'd grow old with me
Now you're over me, ohh

I'm waking up wasted when we're worlds away
Chase the
Train into Scotland, sippin' Lucozade
Knew that you would get high
When you felt low
Bet you moved on with somebody I know
Never thought love could leave with no dignity
Ohh

Thought that you'd grow old with me
Now you're over me

Pretty faces overseas
Keep me company
Faded from the memory
Of my evergreen

Thought that you'd grow old with me
Now you're over me, ohh

Killing me slow
Ain't no living down a ghost
Got me thinking
I'll die alone

Killing me slow
Ohh, ain't no living down a ghost
Got me thinking
I'll die alone

Pretty faces
Keep me- keep me company
But I thought that you'd grow old with me
Well, I faded from the memory of my evergreen

Now you're over me mm-mmm
Now you're over me

(Pretty faces over seas keep me company)
(Faded from the memory of my evergreen)
(Thought that you'd grow old with me)
(Now you're over me, ohh)

Au-dessus de Moi

Je pensais que tu vieillirais avec moi
Maintenant tu m'as oublié
De jolis visages à l'étranger
Me tiennent compagnie
Tu t'es effacée de la mémoire
De mon arbre toujours vert

Je pensais que tu vieillirais avec moi
Maintenant tu m'as oublié, oublié

Tu m'as peut-être brisé, mais je m'en suis sorti vivant
Je n'ai nulle part où aller et je suis comateux
Je n'ai jamais cru à ton bluff, ça aurait pu être un suicide
Non, je ne veux pas, je ne veux pas chasser ton fantôme

Je crois au dévouement
Je crois que je suis impatient
Mais cette fois, je pars vraiment

Je pensais que tu vieillirais avec moi
Maintenant tu m'as oublié

De jolis visages à l'étranger
Me tiennent compagnie
Tu t'es effacée de la mémoire
De mon arbre toujours vert

Je pensais que tu vieillirais avec moi
Maintenant tu m'as oublié, ohh

Je me réveille épuisé alors que nous sommes à des mondes de distance
Je prends le
Train pour l'Écosse, sirotant du Lucozade
Je savais que tu te défoncerais
Quand tu te sentirais mal
Je parie que tu es passée à autre chose avec quelqu'un que je connais
Je n'aurais jamais pensé que l'amour puisse partir sans dignité
Ohh

Je pensais que tu vieillirais avec moi
Maintenant tu m'as oublié

De jolis visages à l'étranger
Me tiennent compagnie
Tu t'es effacée de la mémoire
De mon arbre toujours vert

Je pensais que tu vieillirais avec moi
Maintenant tu m'as oublié, ohh

Tu me tues à petit feu
On ne peut pas survivre à un fantôme
Ça me fait penser
Que je mourrai seul

Tu me tues à petit feu
Ohh, on ne peut pas survivre à un fantôme
Ça me fait penser
Que je mourrai seul

De jolis visages
Me tiennent, me tiennent compagnie
Mais je pensais que tu vieillirais avec moi
Eh bien, je me suis effacé de la mémoire de mon arbre toujours vert

Maintenant tu m'as oublié mm-mmm
Maintenant tu m'as oublié

(De jolis visages à l'étranger me tiennent compagnie)
(Effacée de la mémoire de mon arbre toujours vert)
(Je pensais que tu vieillirais avec moi)
(Maintenant tu m'as oublié, ohh)