Psycho - Rain City Drive перевод на французский

Psycho

She rock a mood ring, looks like a rainbow
And when she's seeing red, we go hit the same low
We make a change, ain't nothing change, though
'Cause there's another storm coming, get your raincoat

She got me caught up in my feelings, I hit the ceiling
Make up, but no amount of healing can help me deal with
The mood swings, can't keep it stable
Ain't no sleeping, nah, take it off the table

Say something simple, she's finding a way to spin it
Can't imagine me winning, this argument did it
I just hit my daily limit

Psycho
There's only room for one psycho
Keep messing with me and I might go crazy about you, babe
But I'm fucked up enough for the both of us
Won't stop running through my head
She's coming back for more
She kicked me outta bed just to lay me on the floor
Go crazy about you, babe
But I'm fucked up enough for the both of us

Psycho
It's out of hand, but when I'm riding high I
Feel like the man, I'm heading for the ground
Don't understand, I'm falling with no parachute
What was the plan?

See the vibe turned icy
I wonder, do you even like me?
I wanna spend every second, but time's pricey
Communication's out of the question, don't test it
Yeah, we set the air on fire, now we're stuck inside a zeppelin

Psycho
There's only room for one psycho
Keep messing with me and I might go crazy about you, babe
But I'm fucked up enough for the both of us
Won't stop running through my head
She's coming back for more
She kicked me outta bed just to lay me on the floor
Go crazy about you, babe
But I'm fucked up enough for the both of us

Psycho (don't be blind, don't be blinded by the moment)
(Keep your eye, keep your eyes on where you're going)
(Don't be blind, don't be blinded by the moment)
(Keep your eye, keep your eyes on where you're going)
Don't be blind, don't be blinded by the moment
Keep your eye, keep your eyes on where you're going
Don't be blind, don't be blinded by the moment
Keep your eye, keep your eyes on where you're going

Psycho
There's only room for one psycho
Keep messing with me and I might go crazy about you, babe
But I'm fucked up enough for the both of us
Won't stop running through my head
She's coming back for more
She kicked me outta bed just to lay me on the floor
Go crazy about you, babe
But I'm fucked up enough for the both of us

Psycho (don't be blind, don't be blinded by the moment)
Yeah, I'm fucked up enough for the both of us
Psycho (don't be blind, don't be blinded by the moment)
Yeah, I'm fucked up enough for the both of us

Psychopathe

Elle porte une bague d'humeur, comme un arc-en-ciel
Et quand elle voit rouge, on touche le fond ensemble
On fait un changement, mais rien ne change vraiment
Parce qu'il y a une autre tempête qui arrive, prends ton imperméable

Elle me rend fou, je touche le plafond
On se réconcilie, mais aucune guérison ne peut m'aider à gérer
Ses sautes d'humeur, impossible de les stabiliser
Impossible de dormir, non, on oublie ça

Je dis quelque chose de simple, elle trouve un moyen de le déformer
Je ne peux pas imaginer gagner, cette dispute a tout gâché
J'ai atteint ma limite quotidienne

Psychopathe
Il n'y a de la place que pour un psychopathe
Continue à jouer avec moi et je pourrais devenir fou de toi, bébé
Mais je suis assez détraqué pour nous deux
Ça n'arrête pas de me trotter dans la tête
Elle revient pour plus
Elle m'a viré du lit juste pour me laisser par terre
Devenir fou de toi, bébé
Mais je suis assez détraqué pour nous deux

Psychopathe
C'est hors de contrôle, mais quand je suis au sommet, je
Me sens comme le roi, je me dirige vers le sol
Je ne comprends pas, je tombe sans parachute
Quel était le plan?

L'ambiance est devenue glaciale
Je me demande, est-ce que tu m'aimes vraiment?
Je veux passer chaque seconde avec toi, mais le temps est précieux
La communication est hors de question, ne tente pas le diable
Ouais, on a mis le feu à l'air, maintenant on est coincés dans un zeppelin

Psychopathe
Il n'y a de la place que pour un psychopathe
Continue à jouer avec moi et je pourrais devenir fou de toi, bébé
Mais je suis assez détraqué pour nous deux
Ça n'arrête pas de me trotter dans la tête
Elle revient pour plus
Elle m'a viré du lit juste pour me laisser par terre
Devenir fou de toi, bébé
Mais je suis assez détraqué pour nous deux

Psychopathe (ne sois pas aveugle, ne sois pas aveuglé par l'instant)
(Garde l'œil, garde les yeux sur où tu vas)
(Ne sois pas aveugle, ne sois pas aveuglé par l'instant)
(Garde l'œil, garde les yeux sur où tu vas)
Ne sois pas aveugle, ne sois pas aveuglé par l'instant
Garde l'œil, garde les yeux sur où tu vas
Ne sois pas aveugle, ne sois pas aveuglé par l'instant
Garde l'œil, garde les yeux sur où tu vas

Psychopathe
Il n'y a de la place que pour un psychopathe
Continue à jouer avec moi et je pourrais devenir fou de toi, bébé
Mais je suis assez détraqué pour nous deux
Ça n'arrête pas de me trotter dans la tête
Elle revient pour plus
Elle m'a viré du lit juste pour me laisser par terre
Devenir fou de toi, bébé
Mais je suis assez détraqué pour nous deux

Psychopathe (ne sois pas aveugle, ne sois pas aveuglé par l'instant)
Ouais, je suis assez détraqué pour nous deux
Psychopathe (ne sois pas aveugle, ne sois pas aveuglé par l'instant)
Ouais, je suis assez détraqué pour nous deux