if i'd known - Rain Clouds перевод на немецкий

if i'd known

You told me all your lies
You told me that we'd be fine
You told me you loved me
You told me you'd never leave

Why'd you treat me like that?
Why you holding my hand?
Why'd you think I'm upset?
When in truth it's not that
I'm just a little lost
Why'd you treat me like this?
When you say you want kids
I just miss your little lips
And the way you would kiss
My cheek

But I'd know you wouldn't care
If I'd die tomorrow
Or am I just making assumptions, once again?
But I'd hope you'd wanna know
What I've been up to
But I'd tell you nothing changed
Except that your gone now

Fuck

Why'd you treat me like that?
Why you holding my hand?
Why'd you think I'm upset?
When in truth it's not that
I'm just a little lost
Why'd you treat me like this?
When you say you want kids
I just miss your little lips
And the way you would kiss
My cheek

Oh, I miss you
And I love you
Oh, I miss you
Oh yes, I do
I remember
How soft your hands were
And the way you'd look at me
It drove me so crazy

Why'd you treat me like that?
Why you holding my hand?
Why'd you think I'm upset?
When in truth it's not that
I'm just a little lost
Why'd you treat me like this?
When you say you want kids
I just miss your little lips
And the way you would kiss
My cheek

Wenn ich es gewusst hätte

Du hast mir all deine Lügen erzählt
Du hast mir gesagt, dass alles gut wird
Du hast mir gesagt, dass du mich liebst
Du hast mir gesagt, dass du mich nie verlassen würdest

Warum hast du mich so behandelt?
Warum hältst du meine Hand?
Warum denkst du, ich bin verärgert?
Wenn es in Wahrheit nicht so ist
Ich bin nur ein wenig verloren
Warum behandelst du mich so?
Wenn du sagst, du willst Kinder
Ich vermisse einfach deine kleinen Lippen
Und die Art, wie du mich geküsst hast
Meine Wange

Aber ich weiß, es wäre dir egal
Wenn ich morgen sterben würde
Oder bilde ich mir das wieder nur ein?
Aber ich hoffe, du würdest wissen wollen
Was ich so getrieben habe
Aber ich würde dir sagen, dass sich nichts geändert hat
Außer, dass du jetzt weg bist

Verdammt

Warum hast du mich so behandelt?
Warum hältst du meine Hand?
Warum denkst du, ich bin verärgert?
Wenn es in Wahrheit nicht so ist
Ich bin nur ein wenig verloren
Warum behandelst du mich so?
Wenn du sagst, du willst Kinder
Ich vermisse einfach deine kleinen Lippen
Und die Art, wie du mich geküsst hast
Meine Wange

Oh, ich vermisse dich
Und ich liebe dich
Oh, ich vermisse dich
Oh ja, das tue ich
Ich erinnere mich
Wie weich deine Hände waren
Und die Art, wie du mich angesehen hast
Es hat mich so verrückt gemacht

Warum hast du mich so behandelt?
Warum hältst du meine Hand?
Warum denkst du, ich bin verärgert?
Wenn es in Wahrheit nicht so ist
Ich bin nur ein wenig verloren
Warum behandelst du mich so?
Wenn du sagst, du willst Kinder
Ich vermisse einfach deine kleinen Lippen
Und die Art, wie du mich geküsst hast
Meine Wange