Текст и перевод песни 方力申 feat. 李彩樺 & 陳曉東 - 兩男一女

兩男一女

很多愛 然而甚麼是愛
有過後 為沒有的期待
纏著至愛 同時能被愛
我未算貪心 小說也這麼記載

很多愛 誰人願轉讓我
人人談戀愛像手牽手切磋
最後 無獎金 無獎品
得到些什麼 你又預備了答案麼

看 戀愛學問越愛便越難學
但求未負所托 交換快樂
有幸逛盡偶像王國 記住美麗輪廓
我們最終輸給感覺

大概當我遇上一個令我能迷戀
誰亦會 被迷魂並未在乎長與短
也許 我怕我最愛的隨時會轉
也許 失過戀 為求多些挑選

當我遇上一個令我能迷戀
可惜 多角戀 比戰地 更慌亂
也許 說過最愛我的隨時會轉
也許 不要閃 只要等
擁抱後再算

不拖手 我會怎麼樣過
人人談戀愛是否光陰太多
最後 誰得到 誰失手
不要估後果 你現在愉快過麼

看 戀愛學問越愛便越難學
但求未負所托 交換快樂
有幸逛盡偶像王國 記住美麗輪廓
我們最終輸給感覺

大概當我遇上一個令我能迷戀
誰亦會 被迷魂並未在乎長與短
也許 我怕我最愛的隨時會轉
也許 失過戀 為求多些挑選

當我遇上一個令我能迷戀
可惜 多角戀 比戰地 更慌亂
也許 說過最愛我的隨時會轉
也許 不要閃 只要等
擁抱後再算

大概當我遇上一個令我能迷戀
誰亦會 被迷魂並未在乎長與短
也許 我怕我最愛的隨時會轉
也許 失過戀 為求多些挑選

當我遇上一個令我能迷戀
可惜 多角戀 比戰地 更慌亂
也許 說過最愛我的隨時會轉
也許 不要閃 只要等
擁抱後再算

Два парня и девушка

Много любви, но что есть любовь?
Имея, жду того, чего нет.
Быть с любимой и быть любимым,
Я не жадный, так в романах пишут.

Много любви, кто уступит мне?
Все влюбляются, словно за руки держась, соревнуются.
В итоге ни приза, ни награды.
Что получил? У тебя готов ответ?

Видишь, наука любви, чем больше любишь, тем сложнее.
Лишь бы оправдать доверие, обменяться счастьем.
Посчастливилось побывать в королевстве кумиров, запомнить прекрасные черты.
Мы в конце концов проиграли чувствам.

Наверное, когда встречу ту, которая меня очарует,
Любой будет околдован, не заботясь о длительности.
Может, боюсь, что моя любимая может измениться,
Может, пережив расставание, хочу большего выбора.

Когда встречу ту, которая меня очарует,
Увы, любовный треугольник страшнее поля боя.
Может, та, что говорила, что любит, изменится,
Может, не нужно спешить, нужно ждать,
Обнимемся и потом решим.

Не держась за руки, как мне жить?
Все влюбляются, будто у них слишком много времени.
В итоге, кто выиграл, кто проиграл?
Не гадай о последствиях, ты сейчас счастлив?

Видишь, наука любви, чем больше любишь, тем сложнее.
Лишь бы оправдать доверие, обменяться счастьем.
Посчастливилось побывать в королевстве кумиров, запомнить прекрасные черты.
Мы в конце концов проиграли чувствам.

Наверное, когда встречу ту, которая меня очарует,
Любой будет околдован, не заботясь о длительности.
Может, боюсь, что моя любимая может измениться,
Может, пережив расставание, хочу большего выбора.

Когда встречу ту, которая меня очарует,
Увы, любовный треугольник страшнее поля боя.
Может, та, что говорила, что любит, изменится,
Может, не нужно спешить, нужно ждать,
Обнимемся и потом решим.

Наверное, когда встречу ту, которая меня очарует,
Любой будет околдован, не заботясь о длительности.
Может, боюсь, что моя любимая может измениться,
Может, пережив расставание, хочу большего выбора.

Когда встречу ту, которая меня очарует,
Увы, любовный треугольник страшнее поля боя.
Может, та, что говорила, что любит, изменится,
Может, не нужно спешить, нужно ждать,
Обнимемся и потом решим.