Текст и перевод песни RAIN - 카시오페아 (Cassiopeia) (Feat. Lim Jung Hee)

카시오페아 (Cassiopeia) (Feat. Lim Jung Hee)

저 어딘가에 수많은 불빛 중에
니가 살고있는 집도 있을텐데
그 사람 곁에서 편안한 미소를 지으며
힘든 일 없이 오늘도 지냈겠지

저 어딘가에 수많은 불빛 중에
잠못 이루는 니가 있을텐데
나를 보내주고 행여나 아직도 내 생각에
아파하면서 힘들진 않은지

I don't wanna let u go I don't wanna let u go
세월이 지나도 변하지 않는 맘
아직도 넌 내 여자 내 사랑이란 걸
버리지 못하는 나를
니가 본다면 얼마나 우스울까

I don't wanna let u go I don't wanna let u go
아직 깊은 곳에 변하지 않는 맘
다른 사람의 여자가 되버린 내가
이런 마음을 갖고 있는 걸
안다면 얼마나 우스울까 MY LOVE

저 하늘 위에 반짝이는 별 중에
니가 찾아준 별자리가 보여
넌 가끔 나를 아름다운 추억으로
떠올려보겠지 어릴적 동화처럼

저 하늘 위에 반짝이는 별 중에
내가 찾아준 별 자리가 보여
행여 니가 보고 내 생각에 눈물 흘릴까봐
내 손으로 가려주고 싶어

I don't wanna let u go I don't wanna let u go
세월이 지나도 변하지 않는 맘
아직도 넌 내 여자 내 사랑이란 걸
버리지 못하는 나를
니가 본다면 얼마나 우스울까

I don't wanna let u go I don't wanna let u go
아직 깊은 곳에 변하지 않는 맘
다른 사람의 여자가 되버린 내가
이런 마음을 갖고 있는 걸
안다면 얼마나 우스울까 MY LOVE

아직 변함없이 넌 MY LOVE

Cassiopeia (Feat. Lim Jung Hee)

Somewhere in all those lights
There must be the house where you live
Next to that person, with a relaxed smile
You must have gotten through today without anything hard

Somewhere in all those lights
There must be you, unable to sleep
After letting me go, are you by any chance still thinking of me
Are you in pain, or suffering

I don't wanna let u go I don't wanna let u go
Even as time passes, my feelings never change
That you are still my girl, my love
Unable to let go of me
If you could see me, how funny would it be

I don't wanna let u go I don't wanna let u go
Still in the depths, my feelings never change
Although I have become someone else's woman
I have this feeling
If you knew, how funny would it be MY LOVE

In the sky above, among the twinkling stars
I can see the constellation you found for me
Sometimes, you might think of me as a beautiful memory
Like a childhood fairy tale

In the sky above, among the twinkling stars
I can see the constellation I found for you
In case you see it and shed a tear for me
I want to cover it with my hand

I don't wanna let u go I don't wanna let u go
Even as time passes, my feelings never change
That you are still my girl, my love
Unable to let go of me
If you could see me, how funny would it be

I don't wanna let u go I don't wanna let u go
Still in the depths, my feelings never change
Although I have become someone else's woman
I have this feeling
If you knew, how funny would it be MY LOVE

You are still my unchanged MY LOVE