Текст и перевод песни RAIN - 카시오페아 (Cassiopeia) (Feat. Lim Jung Hee)

카시오페아 (Cassiopeia) (Feat. Lim Jung Hee)

저 어딘가에 수많은 불빛 중에
니가 살고있는 집도 있을텐데
그 사람 곁에서 편안한 미소를 지으며
힘든 일 없이 오늘도 지냈겠지

저 어딘가에 수많은 불빛 중에
잠못 이루는 니가 있을텐데
나를 보내주고 행여나 아직도 내 생각에
아파하면서 힘들진 않은지

I don't wanna let u go I don't wanna let u go
세월이 지나도 변하지 않는 맘
아직도 넌 내 여자 내 사랑이란 걸
버리지 못하는 나를
니가 본다면 얼마나 우스울까

I don't wanna let u go I don't wanna let u go
아직 깊은 곳에 변하지 않는 맘
다른 사람의 여자가 되버린 내가
이런 마음을 갖고 있는 걸
안다면 얼마나 우스울까 MY LOVE

저 하늘 위에 반짝이는 별 중에
니가 찾아준 별자리가 보여
넌 가끔 나를 아름다운 추억으로
떠올려보겠지 어릴적 동화처럼

저 하늘 위에 반짝이는 별 중에
내가 찾아준 별 자리가 보여
행여 니가 보고 내 생각에 눈물 흘릴까봐
내 손으로 가려주고 싶어

I don't wanna let u go I don't wanna let u go
세월이 지나도 변하지 않는 맘
아직도 넌 내 여자 내 사랑이란 걸
버리지 못하는 나를
니가 본다면 얼마나 우스울까

I don't wanna let u go I don't wanna let u go
아직 깊은 곳에 변하지 않는 맘
다른 사람의 여자가 되버린 내가
이런 마음을 갖고 있는 걸
안다면 얼마나 우스울까 MY LOVE

아직 변함없이 넌 MY LOVE

Cassiopée (Cassiopeia) (Feat. Lim Jung Hee)

Parmi les innombrables lumières quelque part,
Ta maison doit aussi être là,
Avec un sourire serein à ses côtés,
Tu as dû passer une bonne journée sans aucun problème.

Parmi les innombrables lumières quelque part,
Tu dois être là, incapable de dormir,
Après m'avoir laissé partir, si par hasard tu penses encore à moi,
Tu ne souffres pas trop ?

Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir,
Un cœur qui ne change pas avec le temps,
Tu es toujours ma femme, mon amour,
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer,
Si tu me voyais, combien je serais ridicule.

Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir,
Un cœur profond qui ne change pas,
Je suis devenu la femme d'un autre,
Avoir ces sentiments,
Comme tu serais ridicule de le savoir, mon amour.

Parmi les étoiles scintillantes dans le ciel,
Je vois la constellation que tu as trouvée,
Tu te souviens parfois de moi comme d'un beau souvenir,
Comme un conte de fées de ton enfance.

Parmi les étoiles scintillantes dans le ciel,
Je vois la constellation que j'ai trouvée,
De peur que tu ne regardes et que tu ne verses des larmes à mon souvenir,
Je voudrais te cacher de mes mains.

Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir,
Un cœur qui ne change pas avec le temps,
Tu es toujours ma femme, mon amour,
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer,
Si tu me voyais, combien je serais ridicule.

Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir,
Un cœur profond qui ne change pas,
Je suis devenu la femme d'un autre,
Avoir ces sentiments,
Comme tu serais ridicule de le savoir, mon amour.

Tu es toujours mon amour.