It's Okay - Raina перевод на английский

It's Okay

좁아드는 어깨 작아진 마음
좁아든 시야 소심해진 나
줄어드는 말수 숙여진 고개
의미 없는 연락처 뜸해진 외출
나는 어른이 되었는데
점점 작아짐을 느낄 때
내가 상상하던 내 모습과
지금 내 모습이 다를 때
그때 그때
그대로 괜찮아
지금 그대로도 괜찮아
흔하디 흔한 위로이지만
내게도 해주지 못한
생각처럼 쉽지 않은 그 말
그대로 괜찮아
정말 그대로도 괜찮아
다 채우지 못한 그림 같지만
다시금 들여다보면
여전히 빛나고 있는 내가 있어
커져가는 무게 늘어난 고민
깊어진 한숨 생각뿐인 나
작게만 느꼈던 내 방이
유난히 허전하게 보일 때
남들보다 더 달려봐도
멈춰있는 것만 같을 때
그때 그때
그대로 괜찮아
지금 그대로도 괜찮아
흔하디 흔한 위로이지만
내게도 해주지 못한
생각처럼 쉽지 않은 그 말
그대로 괜찮아
정말 그대로도 괜찮아
다 채우지 못한 그림 같지만
다시금 들여다보면
여전히 빛나고 있는 내가 있어
고단한 하루 작아진다 해도
지금 이대로 웃을 수 있어

It's Okay

Withered shoulders, diminished heart
Narrowed vision, timid me
Concise words, bowed head
Meaningless contacts, rare outings
I've become an adult
Yet I feel smaller with each passing day
When the vision I had for myself
Differs from who I am now
At times like these
It's okay to be just as you are
It's okay to be just as you are now
It's a common consolation
That I haven't been able to give myself
Not as simple as it seems
It's okay to be just as you are
Truly, it's okay to be just as you are
Like an incomplete drawing
If you look at it again
You'll see a being that still shines
Increasing burdens, growing worries
Deeper sighs, all I can do is think
My room, which used to feel small
Now seems unusually empty
Even if I run faster than others
I still feel like I'm standing still
At times like these
It's okay to be just as you are
It's okay to be just as you are now
It's a common consolation
That I haven't been able to give myself
Not as simple as it seems
It's okay to be just as you are
Truly, it's okay to be just as you are
Like an incomplete drawing
If you look at it again
You'll see a being that still shines
Even if your difficult day grows shorter
You can still smile like this now