Raina - Repatory - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raina - Repatory




Repatory
Répertoire
너의 얘기를 들어주는 마지막이야
C'est la dernière fois que je t'écoute parler
말하지 말고 얘길 들어줘 이상 no
Arrête de parler et écoute-moi, plus de non
이렇게 우는 것도
Me voir pleurer comme ça
소리치며 화를 내도
Et m'énerver en criant
쉽게 풀리지가 않는
N'est pas facile à résoudre
우린 너무 싸우잖아
On se dispute trop
You (you) because of you (you) just only you
Toi (toi) à cause de toi (toi) juste uniquement toi
자꾸 반복되는 우리의 레파토리
Notre répertoire se répète sans cesse
Hey (hey) 너는
Hey (hey) pourquoi es-tu pourquoi
Ooh 싸울 다른 사람 같애
Ooh Quand on se dispute, tu es comme une autre personne
그렇게도 좋던 사람이
Quelqu'un de si gentil
만나면 싸워도 같아도
Même si on se dispute quand on se rencontre, on ne dirait pas qu'on ne se reverra pas
무슨 인연인지 자꾸 반복되는
Quel destin de voir notre
우리의 레파토리
Répertoire se répéter sans cesse
헤어질래도 사랑 나봐 oh baby
Je veux rompre, mais je t'aime oh baby
잘해줘 나도 꺼야
Sois un peu plus gentil avec moi, je le serai aussi
남자답게 넘어가는 그리 어렵니
Est-ce si difficile d'être un homme et de passer à autre chose
한번만 얘길 들어줘 이렇겐 no
Pour une fois, laisse-moi gagner, écoute-moi, ce n'est pas possible
아무리 사랑해도
Même si je t'aime beaucoup
추억들이 아까워도
Et que je chéris nos souvenirs
헤어질 밖에 없는
On n'a pas d'autre choix que de rompre
우린 너무 알잖아
On se connaît trop bien
You (you) because of you (you) just only you
Toi (toi) à cause de toi (toi) juste uniquement toi
자꾸 반복되는 우리의 레파토리
Notre répertoire se répète sans cesse
Hey (hey) 너는
Hey (hey) pourquoi es-tu pourquoi
Ooh 헤어지자 하고 자꾸 만나
Ooh On se dit au revoir et on se retrouve
그렇게도 밉던 사람을
Quelqu'un qu'on détestait tellement
Baby 우리 하나 약속해
Baby, promets-moi une chose
다시 우리 이렇게 다시 이렇게
Plus jamais on ne se retrouvera, plus jamais comme ça
(싸우지 말자 응)
(Ne nous disputons pas)
Baby 나도 하나 약속해
Baby, moi aussi je te promets
다시 쉽게 헤어져 우리 헤어져
Plus jamais on ne se séparera facilement, on se séparera
그런 말은 할게
Je ne dirai plus ce genre de choses
만나면 싸워도 같아도
Même si on se dispute quand on se rencontre, on ne dirait pas qu'on ne se reverra pas
무슨 인연인지 자꾸 반복되는
Quel destin de voir notre
우리의 레파토리
Répertoire se répéter sans cesse
사랑 하니까 사랑 하니까 oh baby
Parce que je t'aime, parce que je t'aime oh baby
잘해줘 나도 잘할꺼야
Sois un peu plus gentil avec moi, je le serai aussi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.