Fireworks - Rainbirds перевод на немецкий

Fireworks

He said his heart would break if I leave him
Well if I leave him now I don't wanna miss that
He said his heart would burst into golden fragments
I told him I'd pick them up, I'd pick up and keep 'em

He said his heart would break if I leave him
Well if I leave him now I don't wanna miss that
I'd pick up the pieces and I'd rearrange it
It's a heart of loss now and you can look through it
What do you see

You see me now, turning I'm turning
I am the drummer, baby, changing the beat
I see you how you are learning the dance step
Here we melt into each other

He said his heart would break if I leave him
Well if I leave him now I don't wanna miss that
He said his heart would burst into a million stars
Well I like fireworks and if a prayer goes with it

Well if a prayer goes with it it'll crack up the sky
Well there's a hole in the heavens and you can look through it
What do you see

You see me now, turning I'm turning
I am the drummer, baby, changing the beat
I see you how you are learning the dance step
Here we melt into each other now

Feuerwerk

Er sagte, sein Herz würde brechen, wenn ich ihn verließe
Nun, wenn ich ihn jetzt verlasse, will ich das nicht verpassen
Er sagte, sein Herz würde in goldene Fragmente zerspringen
Ich sagte ihm, ich würde sie aufsammeln, ich würde sie aufsammeln und behalten

Er sagte, sein Herz würde brechen, wenn ich ihn verließe
Nun, wenn ich ihn jetzt verlasse, will ich das nicht verpassen
Ich würde die Teile aufsammeln und sie neu anordnen
Es ist jetzt ein Herz des Verlustes und du kannst hindurchsehen
Was siehst du

Du siehst mich jetzt, drehend, ich drehe mich
Ich bin die Trommlerin, mein Lieber, und ändere den Beat
Ich sehe, wie du den Tanzschritt lernst
Hier verschmelzen wir miteinander

Er sagte, sein Herz würde brechen, wenn ich ihn verließe
Nun, wenn ich ihn jetzt verlasse, will ich das nicht verpassen
Er sagte, sein Herz würde in eine Million Sterne zerspringen
Nun, ich mag Feuerwerk, und wenn ein Gebet damit einhergeht

Nun, wenn ein Gebet damit einhergeht, wird es den Himmel aufbrechen
Nun, da ist ein Loch im Himmel, und du kannst hindurchsehen
Was siehst du

Du siehst mich jetzt, drehend, ich drehe mich
Ich bin die Trommlerin, mein Lieber, und ändere den Beat
Ich sehe, wie du den Tanzschritt lernst
Hier verschmelzen wir jetzt miteinander