Текст и перевод песни Rainbirds - Ha! Ha! Houdini's Laughing

Ha! Ha! Houdini's Laughing

Ха! Ха! Гудини смеется

I used to live close by the river

Я жил у реки,

I used to let my heart go with the stream

Я позволял своему сердцу плыть по течению.

I knew I held the key to any door

Я знал, что держу ключ к любой двери,

I held the key to everything and more

Я держал ключ ко всему и даже больше.

Once upon a time I took it easy

Когда-то я относился ко всему легко,

Once upon a time I took it rough

Когда-то я относился ко всему грубо.

I used to earn my living with the things I loved

Я зарабатывал на жизнь тем, что любил,

Now they pay me for what I love not

Теперь мне платят за то, что я не люблю.

The river's running backwards

Река течет вспять,

And my heart is quickly closing now

И мое сердце быстро закрывается.

Ha! Ha! Houdini's laughing

Ха! Ха! Гудини смеется,

Laughing last

Смеётся последним.

Ha! Ha! Houdini's laughing.

Ха! Ха! Гудини смеется.

Houdini's laughing last

Гудини смеется последним.

I've been sliding down this track of tears

Я катился по этой дороге слез,

Swimming with this water chute

Плыл по этой водяной горке,

Drowning in discontent

Тонул в недовольстве,

But now the sun is shining with a different grin

Но теперь солнце светит с другой улыбкой.

It can be cold as ice

Оно может быть холодным как лед,

It can be hot as fire

Оно может быть горячим как огонь,

Burning in my eyes

Гореть в моих глазах.

I used to live near by the border

Я жил рядом с границей,

I used to say good morning to the wall

Я говорил «доброе утро» стене.

Today they sell the truth at every corner

Сегодня они продают правду на каждом углу,

It seems that they can't stand the truth at all

Кажется, они совсем не выносят правду.

Once upon a time I took it badly

Когда-то я принимал это близко к сердцу,

Once upon a time I felt so fine

Когда-то я чувствовал себя прекрасно.

I wanted to hold on but I could hardly

Я хотел держаться, но я едва мог

Remember everything, all that was mine

Вспомнить все, что было моим.

The river 's running backwards

Река течет вспять,

And my heart is quickly closing now

И мое сердце быстро закрывается.

Ha! Ha! Ha! Ha! Houdini's laughing

Ха! Ха! Ха! Ха! Гудини смеется,