I Could Be You (Could Be Me) - Rainbirdsперевод на немецкий

I Could Be You (Could Be Me)

Ich könnte du sein (Könnte ich sein)

Out of the bird's nest I'm falling

Aus dem Vogelnest falle ich

Onto the world, the ball of your eye

Auf die Welt, die Kugel deines Auges

I'm carried away on your laughter

Ich werde von deinem Lachen mitgerissen

Now there's control with the warmth of your smile

Nun gibt es Kontrolle mit der Wärme deines Lächelns

Oh but it's only a tale

Oh, aber es ist nur ein Märchen

Oh yes it's only a tale that

Oh ja, es ist nur ein Märchen, dass

I could be you could be me could be you could be me

Ich du sein könnte, du ich sein könntest, ich du sein könnte, du ich sein könntest

Out of the dream boat I'm falling

Aus dem Traumboot falle ich

I get soaking wet with reality

Ich werde klatschnass von der Realität

From somewhere above you are calling me

Von irgendwo oben rufst du mich

But I don't get my kicks out of memories

Aber ich hole mir meine Kicks nicht aus Erinnerungen

Oh but it's only a tale

Oh, aber es ist nur ein Märchen

Oh yes it's only a tale that

Oh ja, es ist nur ein Märchen, dass

I could be you could be me could be you could be me

Ich du sein könnte, du ich sein könntest, ich du sein könnte, du ich sein könntest

I could be you could be me could be you, baby

Ich du sein könnte, du ich sein könntest, ich du sein könnte, Liebling

I could be you could be me could be you

Ich du sein könnte, du ich sein könntest, ich du sein könnte

I could be you could be me could be you could be me

Ich du sein könnte, du ich sein könntest, ich du sein könnte, du ich sein könntest

Out of the bird's nest I'm falling

Aus dem Vogelnest falle ich

Onto the world, the ball of your eye

Auf die Welt, die Kugel deines Auges

I'm carried away on your laughter

Ich werde von deinem Lachen mitgerissen

Now there's control with the warmth of your smile

Nun gibt es Kontrolle mit der Wärme deines Lächelns

Oh but it's only a tale

Oh, aber es ist nur ein Märchen

Oh yes it's only a tale that

Oh ja, es ist nur ein Märchen, dass

I could be you could be me could be you could be me

Ich du sein könnte, du ich sein könntest, ich du sein könnte, du ich sein könntest

I could be you could be me could be you, baby

Ich du sein könnte, du ich sein könntest, ich du sein könnte, Liebling

I could be you could be me could be you

Ich du sein könnte, du ich sein könntest, ich du sein könnte

I could be you could be me could be you could be me

Ich du sein könnte, du ich sein könntest, ich du sein könnte, du ich sein könntest

I could be you could be me could be you, baby

Ich du sein könnte, du ich sein könntest, ich du sein könnte, Liebling

I could be you could be me could be you

Ich du sein könnte, du ich sein könntest, ich du sein könnte

I could be you could be me could be you could be me

Ich du sein könnte, du ich sein könntest, ich du sein könnte, du ich sein könntest

Оцените перевод

Авторы: Katharina Franck, Michael Beckmann

Альбом

Blueprint

1 It's All Right
2 I Could Be You (Could Be Me)

Еще альбомы

Making Memory (Deluxe)

Rainbirds (25th Anniversary Edition)

2013

Rainbirds (25th Anniversary Edition)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.