Текст и перевод песни Rainbirds - Invisible

Invisible

You look up to yout Jesus,
He seems so far away
Your whole world is changing from coloured into grey
It's sad how you come crawling out of this romance
But aside of your Jesus
I just couldn't stand a chance
No chance!
No way!

Oh, but i surely miss it sometimes
(Sometimes I miss it, oh).
As now I walk the crookes lines
(I like to walk the crooked lines)
I found it to hard to discover
They were over
(They are over)
The times when I was invisible

My coat of dreams is torn,
The shreds are crumbling in my hands
All birds have spread their wings to sail the foreign lands
Wisdom does prevail
When wisdom is allowed
To think about a fight and dare to risk it,
Is better then to fight a thought that is right, but risky

Oh, but i surely miss it sometimes
(Sometimes I miss it, oh).
As now I walk the crookes lines
(I like to walk the crooked lines)
I found it do hard to discover
They were over
(They are over)
The times when I was invisible.

I found myself a new love
And I feel so good these days
When I look back I can spot that old companion in the haze
He never cared to look at me
He never dared to see
How he turned and danced and stirred
How he died for me
Just to please me
To keep me

Oh, but i surely miss it sometimes
(Sometimes I miss it, oh).
As now I walk the crookes lines
(I like to walk the crooked lines)
I found it do hard to discover
They were over
(They are over)
The times when I was invisible

Invisible

Tu regardes vers ton Jésus,
Il semble si loin
Tout ton monde change, passant du coloré au gris
C'est triste de te voir ramper hors de cette romance
Mais à côté de ton Jésus
Je n'avais aucune chance
Aucune chance !
Impossible !

Oh, mais je le manque vraiment parfois
(Parfois je le manque, oh).
Maintenant, je marche sur des lignes tordues
(J'aime marcher sur des lignes tordues)
J'ai trouvé ça trop dur à découvrir
Ils étaient terminés
(Ils sont terminés)
Les moments où j'étais invisible

Mon manteau de rêves est déchiré,
Les lambeaux s'effondrent dans mes mains
Tous les oiseaux ont déployé leurs ailes pour naviguer sur des terres étrangères
La sagesse prévaut
Quand la sagesse est autorisée
À penser à un combat et à oser le risquer,
C'est mieux que de combattre une pensée juste, mais risquée

Oh, mais je le manque vraiment parfois
(Parfois je le manque, oh).
Maintenant, je marche sur des lignes tordues
(J'aime marcher sur des lignes tordues)
J'ai trouvé ça trop dur à découvrir
Ils étaient terminés
(Ils sont terminés)
Les moments où j'étais invisible.

J'ai trouvé un nouvel amour
Et je me sens si bien ces jours-ci
Quand je regarde en arrière, je peux apercevoir ce vieil ami dans la brume
Il n'a jamais voulu me regarder
Il n'a jamais osé voir
Comment il tournait et dansait et remuait
Comment il est mort pour moi
Juste pour me faire plaisir
Pour me garder

Oh, mais je le manque vraiment parfois
(Parfois je le manque, oh).
Maintenant, je marche sur des lignes tordues
(J'aime marcher sur des lignes tordues)
J'ai trouvé ça trop dur à découvrir
Ils étaient terminés
(Ils sont terminés)
Les moments où j'étais invisible