Rainbirds - It's All Right - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rainbirds - It's All Right




It's All Right
Всё в порядке
I tell you what you don't want to hear
Я говорю тебе то, что ты не хочешь слышать,
I remind you of what's oh so clear
Я напоминаю тебе о том, что и так ясно.
I, I, I have no time to waste
Мне, мне, мне некогда терять время.
Will you get something
Ты обретёшь нечто,
I call it second skin
Я называю это второй кожей,
It's that tearing will to win
Это рвущаяся на части воля к победе.
It drives you out of your head
Она сводит тебя с ума,
It drives you mad
Она сводит тебя с ума.
I know you hate it like some kind of bloody stain
Я знаю, ты ненавидишь это, словно кровавое пятно,
With nothing to clean it up but the rain
Которое не отмыть ничем, кроме дождя.
Oh you will get so wet
О, ты так промокнешь,
You'll never dry again
Что уже никогда не высохнешь.
Whatever it is, it's all right
Что бы это ни было, всё в порядке.
Sometimes you tell me you're afraid to get hurt
Иногда ты говоришь мне, что боишься боли,
You shiver like a little bird
Ты дрожишь, как маленькая птичка,
And to hold you tight and never let you go
И я хочу обнять тебя крепко и никогда не отпускать,
I want to hold you tight
Я хочу обнять тебя крепко.
But here I tell you but you don't want to hear
Но я говорю тебе, но ты не хочешь слышать,
Decide and remind you 'bout what's oh so clear
Реши и вспомни о том, что и так ясно.
'Cause I have again no time to waste
Ведь у меня опять нет времени,
I have no time to waste
У меня нет времени.
And now you hate me like some kind of bloody stain
И теперь ты ненавидишь меня, словно кровавое пятно,
With nothing to clean it up but the rain
Которое не отмыть ничем, кроме дождя.
Oh you will get so wet
О, ты так промокнешь,
You'll never dry again
Что уже никогда не высохнешь.
Whatever it is, it's all right
Что бы это ни было, всё в порядке,
Whatever it is, it's all right
Что бы это ни было, всё в порядке,
Whatever it is, it's all right
Что бы это ни было, всё в порядке,
Baby, baby, baby, baby, baby
Малышка, малышка, малышка, малышка, малышка.
It's all right
Всё в порядке,
It's all right
Всё в порядке,
Everything is all right
Всё в порядке,
You and me, you and me
Ты и я, ты и я.





Авторы: Katharina Franck, Michael Merkelbach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.