Текст и перевод песни Rainbirds - Jamais Jamais
Du
coeur?
la
té?¾e
От
всего
сердца?
чай?
¾Е
Cé?£t
une
tré?£
longue
route
Это
очень
долгий
путь
Et
je
vais
sans
doute
И
я,
без
сомнения,
собираюсь
Un
jour
y
aller
Однажды
пойти
туда
Dans
une
petite
pochette
В
небольшом
мешочке
Mes
affaires
de
toilette
Мои
туалетные
принадлежности
Et
si
tu
me
laisse
Что,
если
ты
позволишь
мне
J'y
vais
toujours
rester
Я
всегда
буду
там
оставаться
Car
mon
coeur
il
pardonne
Потому
что
мое
сердце
прощает
Mais
il
peut
pas
oublier
Но
он
не
может
забыть
Et
ma
té?¾e
elle
oublie
А
как
же
моя
футболка?
¾ она
забывает
Mais
sait
jamais
pardonner
Но
никогда
не
умеет
прощать
Entre
l'amour
et
la
haine
Между
любовью
и
ненавистью
Se
trouvent
les
champs-elysees
Где
находятся
Елисейские
поля
De
l'un
et
de
l碼utre
С
одной
и
с
другой
стороны
Une
melange
fé?
heux
Прекрасная
меланжа?
волосы
J'aime
les
jours
clares
Я
люблю
ясные
дни
Et
les
nuits
obscures
И
темные
ночи
Comes
les
gents
du
ciné?
a
Приходите,
люди
из
кино
Et
dans
la
literature
И
в
литературе
J'explore
le
né?
nt
Я
исследую
новорожденного
Pour
trouver
une
ouverture
Чтобы
найти
открытие
Oui,
je
cherche
le
chemin
Да,
я
ищу
путь
Pour
m'enmenner
vers
le
demain
Чтобы
настроить
меня
на
завтрашний
день
Non,
jamais
jamais
Нет,
никогда,
никогда
J'irais
me
contenter
Я
бы
пошел
и
согласился
D'é?¾re
une
histoire
sans
espoire
Это
история
без
надежды
D'arré?¾er
dans
les
couloirs
Д'Арре?¾
Ходить
по
коридорам
De
l'avenir
ecoul?
BR>
О
будущем
школы?
БРОМ>
Je
sais
bien
que
tu
pense
Я
прекрасно
знаю,
что
ты
думаешь
Un
jour
j'irais
regretter
Однажды
я
пожалею
об
этом
Les
consequé?¯ces
de
la
decision
que
j'ai
fait
Советовал
ли
я
им?это
из-за
решения,
которое
я
принял
Mais
je
n'ai
pas
peur
Но
я
не
боюсь
De
retourner
Чтобы
вернуться
'Vec
ma
petite
pochette
'Ви,
моя
маленькая
сумочка
Et
mes
affaires
de
toilette
И
мои
туалетные
принадлежности
Et
ma
nouvelle
habitude
И
моя
новая
привычка
De
fumer
des
cigarettes
Курить
сигареты
Et
tout
ce
lourd
savoir
И
все
это
тяжелое
знание
Que
j'ai
accumuler
Что
у
меня
накопилось
Non,
jamais
jamais
Нет,
никогда,
никогда
J'irais
me
contenter
Я
бы
пошел
и
согласился
D'é?¾re
une
histoire
sans
espoire
Это
история
без
надежды
D'arré?¾er
dans
les
couloirs
Д'Арре?¾
Ходить
по
коридорам
De
l'avenir
ecoul?
BR>
non,
jamais
jamais
О
будущем
школы?
BR>
нет,
никогда,
никогда
J'irais
me
contenter
Я
бы
пошел
и
согласился
D'é?¾re
une
histoire
em
forme
de
poire
Это
история
в
форме
груши.
¾ это
история
в
форме
груши
D'arré?¾er
dans
les
couloirs
Д'Арре?¾
Ходить
по
коридорам
De
l'avenir
ecoul?
О
будущем
школы?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Katharina Franck, Ulrike Haage
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.