Jesus First - Rainbirds перевод на немецкий

Jesus First

Hey, do you wanna play?
It goes like this... jesus first!

Jesus first!, she says
And tumbles in the eye of god
I got to remind her of
The things we used to dream about
She tells me: whisper only
No, better don't you speak at all
Jesus first!, she sighs
Jesus first!, she says
And tumbles right into my open arms
And i watch her
I know i'm not allowed to touch her
There is a very special kind of mutual loving
She hides her eyes and says it's shocking
I don't think i can take that much longer
I tell her any kind of love could make her stronger
She says:
Yeah-yeah, jesus first!
Aha, jesus first!, she sighs
Jesus first!, jesus first!, she cries

Jesus first!, she says
And tumbles in the eye of god
She changed her mind last night
The way we felt was beyond wrong or right
Ahe looks at me and smiles
Now ain't there something missing
Yeah, jesus first! we praise
Jesus first!, she says
And tumbles back into my open arms
And i watch her
I know i'm not allowed to touch her
There is a very special kind of mutual loving
She hides her eyes and says it's shocking
I don't think i can take that much longer
I tell her any kind of love could make her stronger
She says:
Yeah-yeah, jesus first!
Aha, jesus first!, she sighs
Jesus first!, jesus first!, she cries

There's a little good looking love-god over here for you
Jesus first!, we cry and tumble back into his open arms

Jesus Zuerst

Hey, willst du spielen?
Es geht so... Jesus zuerst!

Jesus zuerst!, sagt sie
Und taumelt in das Auge Gottes
Ich muss sie erinnern an
Die Dinge, von denen wir einst träumten
Sie sagt mir: Nur flüstern
Nein, besser sprich überhaupt nicht
Jesus zuerst!, seufzt sie
Jesus zuerst!, sagt sie
Und taumelt direkt in meine offenen Arme
Und ich beobachte sie
Ich weiß, ich darf sie nicht berühren
Es gibt eine ganz besondere Art von gegenseitiger Liebe
Sie versteckt ihre Augen und sagt, es ist schockierend
Ich glaube nicht, dass ich das noch lange aushalte
Ich sage ihr, jede Art von Liebe könnte sie stärker machen
Sie sagt:
Yeah-yeah, Jesus zuerst!
Aha, Jesus zuerst!, seufzt sie
Jesus zuerst!, Jesus zuerst!, ruft sie

Jesus zuerst!, sagt sie
Und taumelt in das Auge Gottes
Sie hat ihre Meinung letzte Nacht geändert
Das, was wir fühlten, war jenseits von Richtig oder Falsch
Sie sieht mich an und lächelt
Fehlt da nicht etwas?
Ja, Jesus zuerst!, preisen wir
Jesus zuerst!, sagt sie
Und taumelt zurück in meine offenen Arme
Und ich beobachte sie
Ich weiß, ich darf sie nicht berühren
Es gibt eine ganz besondere Art von gegenseitiger Liebe
Sie versteckt ihre Augen und sagt, es ist schockierend
Ich glaube nicht, dass ich das noch lange aushalte
Ich sage ihr, jede Art von Liebe könnte sie stärker machen
Sie sagt:
Yeah-yeah, Jesus zuerst!
Aha, Jesus zuerst!, seufzt sie
Jesus zuerst!, Jesus zuerst!, ruft sie

Es gibt hier einen kleinen gutaussehenden Liebesgott für dich
Jesus zuerst!, rufen wir und taumeln zurück in seine offenen Arme