Текст и перевод песни Rainbirds - Rock N Roll

Rock N Roll

I was born in the desert on the day of the dead
Ever since then it's been tears blood and sweat
I am a handsome young woman now, with a long way to go
And if I can not be fast, wll then I'll have to be slow
And I must not be sad, but happy and gay
Well, that's what the boss and everybody say
I must not be troubled by the doings and the done
And if I can not be slow, well then I can always run

Through the valley of death with the sun in my soul
Straight up from the bottom line to the Hollywood bowl
And I shall fear no evil for I know the rule of the game
Well it 's
One for the money
Two for the show
Three to get ready
Rock'n'roll

I have travelled the world with not much left to see
But dead fish in the water and dead birds in the trees
I am a handsome young woman now with no place to stay
But if there is, it will be coming my way
And there always is beauty in every word
And if there is not it, must not be heard
Is there something disturbing, it must not be seen
And if I can not be good, well then I'll have to be mean

Through the valley of death with the sun in my eyes
From the one true word to a whole bunch of lies
And I shall fear no evil for I know the rule of the game
Well it's
One for the money
Two for the show
Three to get ready
Rock'n'roll

Rock N Roll

Je suis née dans le désert le jour des morts
Depuis, c'est des larmes, du sang et de la sueur
Je suis maintenant une belle jeune femme, avec un long chemin à parcourir
Et si je ne peux pas être rapide, alors je devrai être lente
Et je ne dois pas être triste, mais heureuse et gaie
Eh bien, c'est ce que le patron et tout le monde disent
Je ne dois pas être troublée par ce qui se fait et ce qui est fait
Et si je ne peux pas être lente, eh bien, je peux toujours courir

À travers la vallée de la mort avec le soleil dans mon âme
Tout droit du bas vers le Hollywood Bowl
Et je ne craindrai aucun mal car je connais les règles du jeu
Eh bien, c'est
Un pour l'argent
Deux pour le spectacle
Trois pour se préparer
Rock'n'roll

J'ai voyagé à travers le monde, il ne me reste plus grand-chose à voir
Que des poissons morts dans l'eau et des oiseaux morts dans les arbres
Je suis maintenant une belle jeune femme sans nulle part où aller
Mais s'il y en a un, il sera sur mon chemin
Et il y a toujours de la beauté dans chaque mot
Et s'il n'y en a pas, il ne faut pas l'entendre
Y a-t-il quelque chose de dérangeant, il ne faut pas le voir
Et si je ne peux pas être bonne, alors je devrai être méchante

À travers la vallée de la mort avec le soleil dans mes yeux
Du seul vrai mot à tout un tas de mensonges
Et je ne craindrai aucun mal car je connais les règles du jeu
Eh bien, c'est
Un pour l'argent
Deux pour le spectacle
Trois pour se préparer
Rock'n'roll