Текст и перевод песни Rainbow Kitten Surprise - Finalist

Finalist

I fell
In too deep
I thought I saw
You there

I thought, well
We could be
A song, a dream
A spell

When I was thrilled about the thought of being a finalist
I was thrilled about the thought of being a finalist
I would have just, I would have just
Killed

I mean, the thought of being a finalist, I
I mean, the thought of being on vinyl, just, um
I mean, I waited on a sign for this, so
Hm

Now you're back on the floor, second act, want it all, oh, yeah
Putting points on the board, high score on the head, oh, yeah
When I walked in the door, I could tell we could soar, oh, yeah
Hold my breath, can't air anymore, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

When I was thrilled about the thought of being a finalist
I was thrilled about the thought of being a finalist
I would have just, I would have just
Killed

I mean, the thought of being a finalist, I
I mean, the thought of being on vinyl, just, um
I mean, I waited on the side for this, so
Hm

You made it to the finals, baby
(You made it to the final round)
The judges, they can all be haters if they want to
(Want you, want you)
It's your party, cry if you want to
(Want you, want you, want you) cry if you want to

When I was thrilled about the thought of being a finalist
I was thrilled about the thought of being a finalist
I would have just, I would have just
Killed

I mean, the thought of being a finalist, I
I mean, the thought of being on vinyl, just
I mean, I waited on a sign for this, so
Hm

Финалист

Я упала
Слишком глубоко
Мне показалось,
Что ты там

Я думала, ну,
Мы могли бы стать
Песней, мечтой,
Заклинанием

Когда я была в восторге от мысли стать финалисткой
Когда я была в восторге от мысли стать финалисткой
Я бы просто, я бы просто
Умерла

Я имею в виду, сама мысль о финале, я
Я имею в виду, мысль о том, чтобы быть на виниле, просто, эм
Я имею в виду, я ждала этого знака, так что
Хм

Теперь ты снова на полу, второй акт, хочешь всё, о, да
Набираешь очки, высокий балл, о, да
Когда я вошла, я поняла, что мы можем взлететь, о, да
Задерживаю дыхание, не могу больше молчать, о да, о да, о да, о да

Когда я была в восторге от мысли стать финалисткой
Когда я была в восторге от мысли стать финалисткой
Я бы просто, я бы просто
Умерла

Я имею в виду, сама мысль о финале, я
Я имею в виду, мысль о том, чтобы быть на виниле, просто, эм
Я имею в виду, я ждала этого момента, так что
Хм

Ты попал в финал, малыш
(Ты дошел до финального раунда)
Пусть судьи ненавидят, если хотят
(Хочу тебя, хочу тебя)
Это твоя вечеринка, плачь, если хочешь
(Хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя) плачь, если хочешь

Когда я была в восторге от мысли стать финалисткой
Когда я была в восторге от мысли стать финалисткой
Я бы просто, я бы просто
Умерла

Я имею в виду, сама мысль о финале, я
Я имею в виду, мысль о том, чтобы быть на виниле, просто
Я имею в виду, я ждала этого знака, так что
Хм