Hot Pink Ice Cube - Rainbow Kitten Surprise перевод на французский

Hot Pink Ice Cube

You came a rope ladder, I came a bad habit
Became the Mad Hatter, you came to show grace
I came into a show, you met me at the door
I leave in two days, but do you wanna stay here
(Oh, ooh-ooh, ooh)
Tonight, tonight?

Break your back, break your neck, break it down, take a breath
Did your best, break a sweat and the gift I gave you
Holler back, make amends, we got bad blood again
But we're working out again, made you flex, baby

Right through, right through, right time, right tool
Mic jump, one, two, night cruise, top down like poof
Light blue ice cube, try new things better than you
Oh, God, oh, God I miss you

You came and made it magic, I'm checkin' on your status
We got some mad love and the rest, it don't matter
I'm knockin' at your door, you don't pick up the phone
I know I messed up, but I really don't wanna be alone
(Oh, ooh-ooh, ooh)
Tonight, tonight

Seeing you laugh, we were kids dealing with some crazy shit
Dreamed of being famous and everything's gold
Hot pink, tight shoes, nice dress, cute lines
Like rulers coming out your eyes to choose

Right through, right through, right time, right tool
Mic jump, one, two, night cruise, top down like poof
Light blue ice cube, try new things better than you
Oh, God, oh, God I miss you

(Oh, ooh-ooh, ooh) oh, God
Yeah, I know I'm not supposed to, babe
(Oh, ooh-ooh, ooh)
Yeah, I know I'm not supposed to

Right through, right through, right time, right tool
Mic jump, one, two, night cruise top down like poof
Light blue ice cube, try new things better than you
Oh, God, Oh, God I miss you

(Oh, ooh-ooh, ooh) oh, God
Yeah, I know I'm not supposed to, babe
(Oh, ooh-ooh, ooh)
Yeah, I know I'm not supposed to

(Oh, ooh-ooh, ooh) oh, God
Yeah, I know I'm not supposed to, babe
(Oh, ooh-ooh, ooh)
Yeah, I know I'm not supposed to

Glaçon Rose Bonbon

Tu es venu comme une échelle de corde, moi comme une mauvaise habitude
Tu es devenu le Chapelier Fou, moi pour te montrer ma grâce
Je suis venue à un spectacle, tu m'as accueillie à la porte
Je pars dans deux jours, mais veux-tu rester ici
(Oh, ooh-ooh, ooh)
Ce soir, ce soir ?

Te briser le dos, te briser le cou, te décomposer, reprendre ton souffle
Tu as fait de ton mieux, tu as transpiré et le cadeau que je t'ai fait
Rappelle-moi, fais amende honorable, on a encore du mauvais sang
Mais on s'arrange à nouveau, je t'ai fait plier, bébé

Juste comme il faut, juste comme il faut, au bon moment, le bon outil
Le micro saute, un, deux, balade nocturne, décapotable baissée, pouf !
Glaçon bleu clair, j'essaie de nouvelles choses, mieux que toi
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, tu me manques

Tu es venu et tu as rendu ça magique, je prends de tes nouvelles
On a un amour fou et le reste, ça n'a pas d'importance
Je frappe à ta porte, tu ne réponds pas au téléphone
Je sais que j'ai tout gâché, mais je ne veux vraiment pas être seule
(Oh, ooh-ooh, ooh)
Ce soir, ce soir

Te voir rire, on était des enfants confrontés à des trucs de fous
On rêvait d'être célèbres et que tout soit doré
Rose bonbon, chaussures serrées, jolie robe, phrases mignonnes
Comme des règles qui sortent de tes yeux pour choisir

Juste comme il faut, juste comme il faut, au bon moment, le bon outil
Le micro saute, un, deux, balade nocturne, décapotable baissée, pouf !
Glaçon bleu clair, j'essaie de nouvelles choses, mieux que toi
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, tu me manques

(Oh, ooh-ooh, ooh) oh, mon Dieu
Oui, je sais que je ne devrais pas, bébé
(Oh, ooh-ooh, ooh)
Oui, je sais que je ne devrais pas

Juste comme il faut, juste comme il faut, au bon moment, le bon outil
Le micro saute, un, deux, balade nocturne, décapotable baissée, pouf !
Glaçon bleu clair, j'essaie de nouvelles choses, mieux que toi
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, tu me manques

(Oh, ooh-ooh, ooh) oh, mon Dieu
Oui, je sais que je ne devrais pas, bébé
(Oh, ooh-ooh, ooh)
Oui, je sais que je ne devrais pas

(Oh, ooh-ooh, ooh) oh, mon Dieu
Oui, je sais que je ne devrais pas, bébé
(Oh, ooh-ooh, ooh)
Oui, je sais que je ne devrais pas