Matchbox - Live from Athens Georgia - Rainbow Kitten Surprise перевод на немецкий

Matchbox - Live from Athens Georgia

I'm a master of Matchbox guitar sessions
You're a master of passive-aggressive magic tricks
Like, "that's not a card that I would've picked
But it's your life to live like how you'd like to live"
You're type of cool that likes to talk a lot
I'm the type of fool to listen
They say a wise man lends his ears but not his thoughts often
The same is true of undercover cops

And the undercover bubbler got me doubly high as heaven
Still under the radar, seven billion on the planet
Wading straight to the moon
Salutations to Apollo
The Mission To Mars is surely soon to follow
And you bit my lip when I kissed you
I bit my tongue not to tell you that I miss you
We shared my blood for an instant
I would trade some more to have it back
Yeah I would trade all of this for that

Back of a fifteen passenger van
Doing an expose on feelings I don't fully understand
Started a Matchbox guitar slow jam
With feelings as large as the room in my car
My career went as far as the can that I kicked down the road for awhile until I'm just settled in
Hold it for change from charitable donors like
Excuse me sir, miss could you spare a moment to...

Support local support local
I know I should've been more vocal
Sure, I could've been more social
I've been hanging out it's a short rope though
It's been awhile I should've wrote but I'm going postal
I'm going postal
I've been coasting
I've been coping okay for the most part

Everybody I know wants to be a star
Just above the atmosphere flying high
Just above the average fear to try
Keeping me grounded, holding me down for miles
Everybody I know wants the gleam
In designer tops and ten dollar magazines
Infatuated with the beams, you go crazy when I speak
Aggravated when I say what I mean
I mean, I mean

You see, is that
I'm a master of Matchbox guitar sessions
You're a master of passive aggressive magic tricks
Like, "that's not the card that I would've picked
But it's your life to live like you'd like to live"
You're the master of Matlock lock picking lessons
I'm the asshole who keeps laughing at our predicaments
Like this ain't the life that I should've picked
But it's the cards we're dealt we play with
Shit

Streichholzschachtel - Live aus Athens, Georgia

Ich bin ein Meister der Streichholzschachtel-Gitarren-Sessions
Du bist eine Meisterin der passiv-aggressiven Zaubertricks
So wie: "Das ist nicht die Karte, die ich gewählt hätte,
aber es ist dein Leben, lebe es, wie du es leben möchtest"
Du bist der coole Typ, der gerne viel redet
Ich bin der Narr, der gerne zuhört
Man sagt, ein weiser Mann leiht seine Ohren, aber oft nicht seine Gedanken
Das Gleiche gilt für verdeckte Ermittler

Und der verdeckte Sprudler hat mich doppelt high gemacht, wie der Himmel
Immer noch unter dem Radar, sieben Milliarden auf dem Planeten
Waten direkt zum Mond
Grüße an Apollo
Die Mission zum Mars wird sicherlich bald folgen
Und du hast mir auf die Lippe gebissen, als ich dich geküsst habe
Ich habe mir auf die Zunge gebissen, um dir nicht zu sagen, dass ich dich vermisse
Wir haben für einen Moment mein Blut geteilt
Ich würde noch mehr eintauschen, um es zurückzubekommen
Ja, ich würde all das dafür eintauschen

Hinten in einem 15-Sitzer-Van
Ein Exposé über Gefühle, die ich nicht ganz verstehe
Habe eine Streichholzschachtel-Gitarren-Slow-Jam angefangen
Mit Gefühlen so groß wie der Platz in meinem Auto
Meine Karriere ging so weit wie die Dose, die ich die Straße entlanggetreten habe, für eine Weile, bis ich mich eingelebt habe
Halte sie für Wechselgeld von wohltätigen Spendern wie
Entschuldigen Sie, mein Herr, gnädige Frau, könnten Sie einen Moment erübrigen, um...

Unterstützt lokale, unterstützt lokale
Ich weiß, ich hätte lauter sein sollen
Sicher, ich hätte geselliger sein können
Ich habe rumgehangen, aber es ist ein kurzes Seil
Es ist eine Weile her, ich hätte schreiben sollen, aber ich drehe durch
Ich drehe durch
Ich habe mich treiben lassen
Ich komme, größtenteils, okay zurecht

Jeder, den ich kenne, will ein Star sein
Gerade über der Atmosphäre, hoch fliegend
Gerade über der durchschnittlichen Angst, es zu versuchen
Hält mich am Boden, hält mich meilenweit unten
Jeder, den ich kenne, will den Glanz
In Designer-Oberteilen und Zehn-Dollar-Magazinen
Vernarrt in die Strahlen, du wirst verrückt, wenn ich spreche
Verärgert, wenn ich sage, was ich meine
Ich meine, ich meine

Siehst du, das ist
Ich bin ein Meister der Streichholzschachtel-Gitarren-Sessions
Du bist eine Meisterin passiv-aggressiver Zaubertricks
So wie: "Das ist nicht die Karte, die ich gewählt hätte,
aber es ist dein Leben, lebe, wie du leben möchtest"
Du bist die Meisterin von Matlock-Schlossknacken-Lektionen
Ich bin das Arschloch, das immer wieder über unsere missliche Lage lacht
Als ob das nicht das Leben wäre, das ich hätte wählen sollen
Aber es sind die Karten, die uns ausgeteilt wurden, mit denen wir spielen
Scheiße