Текст и перевод песни Rainbow Kitten Surprise - That's My Shit

That's My Shit

Pray for me if you still believe
Sometimes I feel like nobody′s listening
Or moves in a way that I cannot see
Save the music now ringing in my ears
My dreams go bad, baby
My trials, they die lately
My truths they hide, waiting patiently, circling my mind
I'm all faded, I′m gazing, dilated
To the back with the bad, baby, fighting for
Now they're standing in the door
Saying "that's my shit, that′s my shit"
That′s what everyone wants some more of
Singing "you may be the death of me"
No disrespect, baby, but that's my shit, that′s my shit"
That's what everyone′s on the floor for
Singing "you may be the death of me"
You ohh, you ohh
You ohh, you may be the death of me
You ohh, you ohh
You ohh, you may be the death of me
Didn't even say goodbye, not even half the time
And now I′m here and it's been thirteen years
And I ain't gonna cry about it
I don′t know where home is but I suppose it′s anywhere I go
That's any good at all
Is that my fault, is that all my fault
My dreams go bad, baby
My trials, they die lately
My truths they hide, waiting patiently, circling my mind
I′m all faded, I'm gazing, dilated
To the back with the bad, baby, fighting for
Now they′re standing in the door
Saying "that's my shit, that′s my shit"
That's what everyone wants some more of
Singing "you may be the death of me"
No disrespect, baby, but that's my shit, that′s my shit
That′s what everyone's on the floor for
Singing "you may be the death of me"
You ohh, you ohh
You ohh, you may be the death of me
You ohh, you ohh
You ohh, you may be the death of me
Everybody got a mind of their own
And nobody mind following everybody else
I felt it, what′s your problem
That's my shit, that′s my shit, that's my
Everybody got a day where they gotta pay with responsibility
Disappear like honey bees, you
Now what′s you problem, that's my shit, that's my shit, that′s my
I just can′t go along if everybody else is doing it
'Cause everybody else is wrong if everybody else is doing it, listen
Everybody got a mind of their own
And nobody mind following somebody else
Sometimes, open up your mind to my shit, to my shit, to mine
Pray for me if you still believe
Sometimes I just feel like nobody′s listening
Or moves in a way that I cannot see
'Cause the music′s still ringing in my ears

Это Моё

Помолись за меня, если ты всё ещё веришь
Иногда мне кажется, что никто не слушает
Или движется так, как я не вижу
Спаси музыку, что звенит в моих ушах
Мои мечты рушатся, детка
Мои попытки умирают в последнее время
Мои истины скрываются, терпеливо ожидая, кружась в моей голове
Я весь выгорел, я смотрю, расширенными зрачками
Прочь с плохим, детка, борюсь за
Теперь они стоят в дверях
Говорят: "Это моё, это моё"
Это то, чего все хотят ещё
Поют: "Ты можешь стать моей смертью"
Без неуважения, детка, но это моё, это моё"
Это то, ради чего все на полу
Поют: "Ты можешь стать моей смертью"
Ты ох, ты ох
Ты ох, ты можешь стать моей смертью
Ты ох, ты ох
Ты ох, ты можешь стать моей смертью
Даже не попрощалась, даже и половину времени
И теперь я здесь, и прошло тринадцать лет
И я не собираюсь плакать об этом
Я не знаю, где мой дом, но полагаю, что это любое место, куда я иду
Где вообще хорошо
Это моя вина, это всё моя вина?
Мои мечты рушатся, детка
Мои попытки умирают в последнее время
Мои истины скрываются, терпеливо ожидая, кружась в моей голове
Я весь выгорел, я смотрю, расширенными зрачками
Прочь с плохим, детка, борюсь за
Теперь они стоят в дверях
Говорят: "Это моё, это моё"
Это то, чего все хотят ещё
Поют: "Ты можешь стать моей смертью"
Без неуважения, детка, но это моё, это моё
Это то, ради чего все на полу
Поют: "Ты можешь стать моей смертью"
Ты ох, ты ох
Ты ох, ты можешь стать моей смертью
Ты ох, ты ох
Ты ох, ты можешь стать моей смертью
У каждого есть своё мнение
И никто не против следовать за всеми остальными
Я почувствовал это, в чём твоя проблема?
Это моё, это моё, это моё
У каждого есть день, когда нужно платить по счетам ответственности
Исчезают, как пчёлы, ты
В чём теперь твоя проблема? Это моё, это моё, это моё
Я просто не могу продолжать, если все остальные делают это
Потому что все остальные неправы, если все остальные делают это, послушай
У каждого есть своё мнение
И никто не против следовать за кем-то другим
Иногда, открой свой разум моему, моему, моему
Помолись за меня, если ты всё ещё веришь
Иногда мне просто кажется, что никто не слушает
Или движется так, как я не вижу
Потому что музыка всё ещё звенит в моих ушах