Fantasy Boy - Ranger перевод на русский

Fantasy Boy

Well I'm gonna miss you
It's time you go
I probably shoulda kissed you
Forgot you're a boy
With your fantasy league
Your damp money dreams
You think that you're cool
But you're bad company
I won't miss you
Fantasy boy

Fantasy boy

Well I gotta tell you
I'll scream, I'll run
If I have to hear about
Your Cabo vacation
You used to go hard
You used to write songs
But now it's clockwork
See in laws watch football
I won't miss you
Fantasy boy

Fantasy boy
Fantasy boy
Fantasy boy

I wish you nothing
But wonderful things
Called you my best friend
To save history
But I'd rather be broke down
In Tennessee
Oh than comfortably king
Living out
Our parent's dream

Fantasy boy
Fantasy boy

I know that I'll miss you
I'll see you again
Fantasy boy
We both have to grow
So this has to end
Fantasy boy

La La La La La La
Fantasy boy
La La La La La La
Fantasy boy

Мальчик-фантазёр

Что ж, я буду скучать по тебе,
Тебе пора идти.
Возможно, мне следовало тебя поцеловать,
Но я забыла, что ты просто мальчик
Со своей фэнтези-лигой,
Своими мечтами о лёгких деньгах.
Ты думаешь, что ты крутой,
Но ты плохая компания.
Я не буду скучать по тебе,
Мальчик-фантазёр.

Мальчик-фантазёр.

Знаешь, я должна тебе сказать,
Я буду кричать, я убегу,
Если мне придётся ещё раз услышать
О твоём отпуске в Кабо.
Ты ведь раньше был таким заводным,
Ты писал песни,
А теперь всё по накатанной:
Смотришь футбол с родственниками мужа.
Я не буду скучать,
Мальчик-фантазёр.

Мальчик-фантазёр,
Мальчик-фантазёр,
Мальчик-фантазёр.

Я желаю тебе всего,
Но только хорошего.
Я называла тебя своим лучшим другом,
Чтобы сохранить лицо.
Но я лучше буду на мели
В Теннесси,
Чем буду жить припеваючи,
Воплощая в жизнь
Мечту наших родителей.

Мальчик-фантазёр,
Мальчик-фантазёр.

Я знаю, что буду скучать.
Мы ещё увидимся,
Мальчик-фантазёр.
Мы оба должны повзрослеть,
Поэтому этому нужно положить конец,
Мальчик-фантазёр.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Мальчик-фантазёр,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Мальчик-фантазёр.