Make Me Good - Ranger перевод на французский

Make Me Good

Ohhh, ohhhh, oh
Ohhh, ohhhh, oh

Here I go, if I do this
Will it make me good
I'm in love, I'm in no place
To do what I probably should
If I let you go
What will I do then?
If this isn't home
Where should I go then?

So what's it gonna take
You already belong in here
We want you here
What are you gonna wait?
For someone to decide to let you in
On something great
It's yours to take
You gotta puppeteer the pyramid
And point the shape
You know the way
If all three sides are shining
This one might be yours

Ohhh, ohhhh, oh
Ohhh, ohhhh, oh

Every once in a while
Remind me it's supposed to be fun

I've been giving it everything
And it feels like not enough

This could be the one
And then I'll be done

But we both know
That day will never come

So what's it gonna take
You already belong in here
We want you here
What are you gonna wait?
For someone to decide to let you in
On something great
It's yours to take
You gotta puppeteer the pyramid
And point the shape
You know the way
If all three sides are shining
This one might be yours

Ohhh, ohhhh, oh
Ohhh, ohhhh, oh

Ohhh, ohhhh, oh
(Here I go)
Ohhh, ohhhh, oh
(Here I go if I do this)

Rends-moi Bon

Ohhh, ohhhh, oh
Ohhh, ohhhh, oh

Me voilà, si je fais ça
Est-ce que ça me rendra bon ?
Je suis amoureux, je ne suis pas en position
De faire ce que je devrais probablement faire
Si je te laisse partir
Qu'est-ce que je ferai alors ?
Si ce n'est pas ici chez moi
Où devrais-je aller alors ?

Alors qu'est-ce qu'il faut faire ?
Tu as déjà ta place ici
On te veut ici
Qu'est-ce que tu attends ?
Que quelqu'un décide de te laisser entrer
Dans quelque chose de grand
C'est à toi de prendre
Tu dois manipuler la pyramide
Et pointer la forme
Tu connais le chemin
Si les trois côtés brillent
Celle-ci pourrait être à toi

Ohhh, ohhhh, oh
Ohhh, ohhhh, oh

De temps en temps
Rappelle-moi que c'est censé être amusant

J'ai tout donné
Et j'ai l'impression que ce n'est pas assez

Ce pourrait être la bonne
Et puis j'aurai fini

Mais on sait tous les deux
Que ce jour ne viendra jamais

Alors qu'est-ce qu'il faut faire ?
Tu as déjà ta place ici
On te veut ici
Qu'est-ce que tu attends ?
Que quelqu'un décide de te laisser entrer
Dans quelque chose de grand
C'est à toi de prendre
Tu dois manipuler la pyramide
Et pointer la forme
Tu connais le chemin
Si les trois côtés brillent
Celle-ci pourrait être à toi

Ohhh, ohhhh, oh
Ohhh, ohhhh, oh

Ohhh, ohhhh, oh
(Me voilà)
Ohhh, ohhhh, oh
(Me voilà, si je fais ça)