Текст и перевод песни Rainbow - Blues (Live)
The
rain
wasn't
made
of
water
Дождь
не
был
сделан
из
воды.
The
snow
didn't
have
a
place
in
the
sun
Снегу
не
было
места
под
солнцем.
So
we
slipped
behind
the
rainbow
Мы
проскользнули
за
радугой
And
laid
back
till
we
had
done
И
легли,
пока
не
закончили.
And
then
the
rain
wasn't
made
of
water
И
тогда
дождь
не
был
сделан
из
воды.
And
the
snow
didn't
have
a
place
in
the
sun
И
снегу
не
было
места
под
солнцем.
So
we
slipped
behind
the
rainbow
Мы
проскользнули
за
радугой
And
laid
back
till
we
had
done
И
легли,
пока
не
закончили.
Through
northern
lights
on
back
streets
Через
Северное
сияние
на
задних
улицах.
I
told
the
coachman
"just
drive
me
on
Я
сказал
кучеру:
"просто
Отвези
меня.
It's
the
same
old
destination
Это
все
тот
же
старый
пункт
назначения.
But
a
different
world
to
sing
upon"
Но
другой
мир,
на
котором
можно
петь".
So
he
threw
back
his
head
and
he
counted
Поэтому
он
откинул
голову
и
посчитал.
I
got
out
about
five
to
nine
Я
вышел
где-то
с
пяти
до
девяти.
And
I
waved
at
the
stage
door-keeper
И
я
помахал
на
сцене
вратарем.
Said
"mister,
get
me
to
the
stage
on
time"
Сказал:
"мистер,
доставьте
меня
на
сцену
вовремя".
And
then
the
rain
wasn't
made
of
water
И
тогда
дождь
не
был
сделан
из
воды.
And
the
snow
didn't
have
a
place
in
the
sun
И
снегу
не
было
места
под
солнцем.
So
we
slipped
behind
the
rainbow
Мы
проскользнули
за
радугой
And
laid
back
till
we
had
done
И
легли,
пока
не
закончили.
I
packed
my
ammunition
Я
собрал
свои
боеприпасы.
Inside
the
crowd
was
shouting
"encore"
Внутри
толпа
кричала:"на
бис!"
But
I
had
a
most
funny
feeling
Но
у
меня
было
очень
забавное
чувство.
It
wasn't
me
they
were
shouting
for
Они
кричали
Не
Обо
мне,
а
обо
мне.
So
when
the
tall
dark
lady
smiled
at
me
И
когда
высокая
темная
леди
улыбнулась
мне.
I
said
"oh
baby
let
us
go
for
a
ride"
Я
сказал:"О,
детка,
давай
прокатимся".
And
we
came
upon
two
drinks
or
four
И
мы
наткнулись
на
два
бокала
или
четыре.
And
popped
them
oh
so
neatly
inside
И
вытащил
их,
о,
так
аккуратно
внутри.
And
then
the
rain
wasn't
made
of
water
И
тогда
дождь
не
был
сделан
из
воды.
And
the
snow
didn't
have
a
place
in
the
sun
И
снегу
не
было
места
под
солнцем.
So
we
slipped
behind
the
rainbow
Мы
проскользнули
за
радугой
And
laid
back
till
we
had
done
И
легли,
пока
не
закончили.
Let
me
pack
you
deep
in
my
suitcase
Позволь
мне
упаковать
тебя
в
свой
чемодан.
Oh
there's
sure
to
be
room
for
two
О,
здесь
наверняка
найдется
место
для
двоих.
Or
you
can
drive
me
to
the
airplane
Или
ты
можешь
отвезти
меня
в
самолет.
But
don't
let
me
catch
those
rainbow
blues
Но
не
дай
мне
поймать
этот
радужный
блюз.
And
then
the
rain
wasn't
made
of
water
И
тогда
дождь
не
был
сделан
из
воды.
And
the
snow
didn't
have
a
place
in
the
sun
И
снегу
не
было
места
под
солнцем.
So
we
slipped
behind
the
rainbow
Мы
проскользнули
за
радугой
And
laid
back
till
we
had
done
И
легли,
пока
не
закончили.
So
then
the
rain
wasn't
made
of
water
Тогда
дождь
не
был
сделан
из
воды.
And
the
snow
didn't
have
a
place
in
the
sun
И
снегу
не
было
места
под
солнцем.
So
we
slipped
behind
the
rainbow
Мы
проскользнули
за
радугой
And
laid
back
till
we
had
done
И
легли,
пока
не
закончили.
The
rain
wasn't
made
of
water
Дождь
не
был
сделан
из
воды.
The
snow
didn't
have
a
place
in
the
sun
Снегу
не
было
места
под
солнцем.
The
rain
wasn't
made
of
water
Дождь
не
был
сделан
из
воды.
The
snow
didn't
have
a
place
in
the
sun
Снегу
не
было
места
под
солнцем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RITCHIE BLACKMORE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.