Текст и перевод песни Rainbow - Makin Love

Makin Love

I was always on the wilder side
Chasing love away
Love was something for romantic fools
Just a game how to play

How can I deny my heart
When my love is blind
I got no choice
I've gone too far
I lose my mind
When we're makin' love
When we're makin' love

When I look into your magic eyes
The mirror of my love
I like to see you
Smiling back at me
It makes me feel so good

Need to keep you satisfied
The only way I know
And all the cares I cannot hide
Will never show
When we're makin' love
Woh makin' love

Don't believe that I'm a liar
But I can't get enough
Never knew I could be higher
Just by makin' love

How can I deny my heart
When my love is blind
I got no choice
I've gone too far
I lose my mind
When we're makin' love
When we're makin' love

Don't believe that I'm a liar
But I can't get enough
Never knew I could be higher
Just by makin' love

Oh oh oh yeah oh makin' love
Oh makin' love
Makin' love
Coming to you
Makin' love
With nothing to do
Makin' love
Makin' love
Makin' love
Makin' love

Faire l'amour

J'ai toujours été du côté sauvage
Chasser l'amour
L'amour était quelque chose pour les romantiques
Un jeu à jouer

Comment puis-je nier mon cœur
Quand mon amour est aveugle
Je n'ai pas le choix
Je suis allé trop loin
Je perds la tête
Quand on fait l'amour
Quand on fait l'amour

Quand je regarde dans tes yeux magiques
Le miroir de mon amour
J'aime te voir
Me sourire
Ça me fait tellement plaisir

J'ai besoin de te satisfaire
La seule façon que je connaisse
Et tous les soucis que je ne peux pas cacher
Ne se montreront jamais
Quand on fait l'amour
Oh, faire l'amour

Ne crois pas que je suis un menteur
Mais je n'en ai jamais assez
Je ne savais pas que je pouvais être plus haut
Juste en faisant l'amour

Comment puis-je nier mon cœur
Quand mon amour est aveugle
Je n'ai pas le choix
Je suis allé trop loin
Je perds la tête
Quand on fait l'amour
Quand on fait l'amour

Ne crois pas que je suis un menteur
Mais je n'en ai jamais assez
Je ne savais pas que je pouvais être plus haut
Juste en faisant l'amour

Oh oh oh ouais oh faire l'amour
Oh faire l'amour
Faire l'amour
Vient à toi
Faire l'amour
Avec rien à faire
Faire l'amour
Faire l'amour
Faire l'amour
Faire l'amour