Текст и перевод песни Rainbowdragoneyes - Lucid

Lucid

Lost and broken, far behind
Had to leave after a time
My memory is that of a glimpse of a moment when it was all fine
I bleed for thee
I will fight til I die free
Ignite the fire, tis my desire
A light to focus me

Right when it seems hopeless
A reminder from the past
An ancient power so endless
With radiance so vast
Right this way it guides me
Across the great unknown
I begin to ask the question
But it feels like I'm alone

Long ago, before the world as we know
A past with no repeating
You walked on through, I continue to go
I still can't shake this feeling

Now here we be
Lucid reality
Your presence is part of me
Everything I hear and see
Now here we be
Lucid reality
Your presence is part of me
Everything I hear and see

One more day I'd like to spend
Absorbing energy until the end
My life force drains every time I walk around the bend
Now it's imperative
More than ever before
To relinquish all my sorrow
To leave it at the door

Long ago, before the world as we know
A past with no repeating
You walked on through, I continue to go
I still can't shake this feeling

Now here we be
Lucid reality
Your presence is part of me
Everything I hear and see
Now here we be
Lucid reality
Your presence is part of me
Everything I hear and see

Lucide

Perdu et brisé, loin derrière
J'ai dû partir après un certain temps
Mon souvenir est celui d'un aperçu d'un moment où tout allait bien
Je saigne pour toi
Je me battrai jusqu'à ce que je sois libre
Allume le feu, c'est mon désir
Une lumière pour me concentrer

Juste au moment où tout semble désespéré
Un rappel du passé
Un pouvoir ancestral si infini
Avec une radiance si vaste
C'est par ici qu'il me guide
À travers l'inconnu
Je commence à poser la question
Mais j'ai l'impression d'être seul

Il y a longtemps, avant le monde tel que nous le connaissons
Un passé qui ne se répète pas
Tu as continué, moi aussi
Je n'arrive toujours pas à me débarrasser de ce sentiment

Maintenant, nous sommes ici
Réalité lucide
Ta présence fait partie de moi
Tout ce que j'entends et vois
Maintenant, nous sommes ici
Réalité lucide
Ta présence fait partie de moi
Tout ce que j'entends et vois

J'aimerais passer une journée de plus
Absorber de l'énergie jusqu'à la fin
Ma force vitale s'épuise à chaque fois que je tourne à la page
Maintenant, c'est impératif
Plus que jamais
D'abandonner toute ma tristesse
De la laisser à la porte

Il y a longtemps, avant le monde tel que nous le connaissons
Un passé qui ne se répète pas
Tu as continué, moi aussi
Je n'arrive toujours pas à me débarrasser de ce sentiment

Maintenant, nous sommes ici
Réalité lucide
Ta présence fait partie de moi
Tout ce que j'entends et vois
Maintenant, nous sommes ici
Réalité lucide
Ta présence fait partie de moi
Tout ce que j'entends et vois