Текст и перевод песни Raine Maida - Rat Race

Rat Race

Like the movers and the shakers, I can feel the pressure burn
Like you, I'm caught up in the race
I'm addicted to the rush, under stress, a prisoner
And I don't even know my name

Sometimes I feel like I've been wasting precious time
Life passes by when you're slaving to the grind
What really matters when I cross the finish line
Am I wasting my life?

When I'm reaching for the answers I can never trust my lust
I'm only reaping what I sow
If I'm a lover of the money, I will never have enough
Can't take it with you when you go

Right now I feel like I've been wasting precious time
Life passes by when you're slaving to the grind
What really matters when I cross the finish line
I know I'm wasting my life

Caught up in a rat race, playing in the devil's gam
Living in the fast lane, and I'm burning the flame
Caught up in a rat race, playing in the devil's gave
Living in the fast lane, and I'm feeling the strain
On my life, my life, on my life!

I can't take it any longer
I can not take much more, oh, no!
I won't waste it any longer
My life is mine no more

I'm caught up in a rat race, playing in the devil's game
Living in the fast lane, and I'm burning the flame
Caught up in a rat race, playing in the devil's gave
Living in the fast lane, and I'm feeling the strain

I'm caught up in a rat race, playing in the devil's game
Living in the fast lane, and I'm burning the flame
Caught up in a rat race, playing in the devil's gave
Living in the fast lane, and it's time for a change
In my life, my life, in my life!

Rat, rat, rat race!
Caught up in a rat race

Крысиные бега

Как и все эти деятели, я чувствую, как горит давление
Как и ты, я попал в эту гонку
Я зависим от этой спешки, под стрессом, я - пленник
И я даже не помню своего имени

Иногда мне кажется, что я трачу драгоценное время
Жизнь проходит мимо, когда ты пашешь как вол
Что на самом деле будет важно, когда я пересеку финишную черту?
Неужели я трачу свою жизнь впустую?

Когда я ищу ответы, я не могу доверять своей похоти
Я всего лишь пожинаю то, что посеял
Если я люблю деньги, мне всегда будет мало
Ты не сможешь забрать их с собой, когда уйдешь

Прямо сейчас я чувствую, что трачу драгоценное время
Жизнь проходит мимо, когда ты пашешь как вол
Что на самом деле будет важно, когда я пересеку финишную черту?
Я знаю, что трачу свою жизнь впустую

Попал в крысиные бега, играю в дьявольскую игру
Живу на полной скорости и сжигаю пламя
Попал в крысиные бега, играю в дьявольскую игру
Живу на полной скорости и чувствую напряжение
В моей жизни, в моей жизни, в моей жизни!

Я больше не могу это терпеть
Я больше не вынесу, о, нет!
Я больше не буду тратить ее впустую
Моя жизнь больше не моя

Я попал в крысиные бега, играю в дьявольскую игру
Живу на полной скорости и сжигаю пламя
Попал в крысиные бега, играю в дьявольскую игру
Живу на полной скорости и чувствую напряжение

Я попал в крысиные бега, играю в дьявольскую игру
Живу на полной скорости и сжигаю пламя
Попал в крысиные бега, играю в дьявольскую игру
Живу на полной скорости, и пришло время перемен
В моей жизни, в моей жизни, в моей жизни!

Крысиные, крысиные, крысиные бега!
Попал в крысиные бега