Текст и перевод песни Raine Maida - Rising Tide

Rising Tide

Put my shoes on, comb my hair, grab my bags and I escape
Through a portal in the basement where all those fairytales are made
Magic beans instead of armour, cats in hats instead of snakes
And that's all I need
No false witeness or entitlement and no liars or no thieves
Just the sun, the moon, the sky and the bluest blue you've ever seen
If I'm dreaming please don't wake me
If I'm dead I've made my break, for the rising tide of rage, rising tide of rage

The fighting will go on, a heart of break
The calm before the storm, the tide of rage
Stop before we start, the fighting will go on

I dug a tunnel to the afterworld where the children lock those gates
So I watched the oceans rising from a rusted fire escape

The fighting will go on, a heart of break
The calm before the storm, the tide of rage
Stop before we start, the fighting will go on

The fighting will go on...

Прилив ярости

Надеваю ботинки, причесываюсь, хватаю сумки и сбегаю
Сквозь портал в подвале, где рождаются все сказки
Волшебные бобы вместо брони, коты в шляпах вместо змей
И это все, что мне нужно
Никаких лжесвидетельств или чувства превосходства, никаких лжецов или воров
Только солнце, луна, небо и самая голубая синь, которую ты когда-либо видела
Если я вижу сон, пожалуйста, не буди меня
Если я мертва, я сделала свой выбор, ради нарастающей волны ярости, нарастающей волны ярости

Борьба продолжится, сердце разбито
Затишье перед бурей, волна ярости
Остановись, пока мы не начали, борьба продолжится

Я прорыла туннель в загробный мир, где дети запирают эти врата
Поэтому я наблюдала, как поднимаются океаны, с ржавой пожарной лестницы

Борьба продолжится, сердце разбито
Затишье перед бурей, волна ярости
Остановись, пока мы не начали, борьба продолжится

Борьба продолжится...