Текст и перевод песни Raine Maida - The Less I Know

The Less I Know

Caught between the stars and underground
I'm climbing up just to get back down
My lips are moving but make no sound
Don't leave me here this way.

Oh God what did i do I had nine lives now i only got two
Tried to call couldn't get through
I wrote a letter, did it get to you?
It said, Dead God life aint kind
People living, people dyin
I'm putting all my money on hold
The more I learn the less I know

Caught between the stars and underground
I'm climbing up just to get back down
My lips are moving but make no sound
Don't leave me here this way.

Oh no how do you breathe
How do you love and is he a she
I got one hand taking the fifth
One hand making a fist and
Oh God what do I do
I said oh God Im talking to you
The past the future
The future the past
You think you're looking forward
But you're really looking back

Caught between the stars and underground
I'm climbing up just to get back down
My lips are moving but make no sound
Don't leave me here this way.

This is all the punches that we take
This is making love and sleeping late
This is all the money that we make
That we save for that holiday
This is standing up not backing down
And this is all the tears of a clown
And this is all the gold that was sold at the end of the rainbow.

(Spoken Word Part)

Чем меньше я знаю

Зажат между звездами и подземельем,
Я карабкаюсь вверх, чтобы снова спуститься вниз.
Мои губы шевелятся, но не издают ни звука.
Не оставляй меня здесь вот так.

О Боже, что же я наделал? У меня было девять жизней, а теперь осталось только две.
Пытался дозвониться, но не смог.
Я написал письмо, ты его получила?
В нем говорилось: «Боже мой, жизнь несправедлива.
Люди живут, люди умирают.
Я ставлю все свои деньги на кон.
Чем больше я узнаю, тем меньше я знаю».

Зажат между звездами и подземельем,
Я карабкаюсь вверх, чтобы снова спуститься вниз.
Мои губы шевелятся, но не издают ни звука.
Не оставляй меня здесь вот так.

О нет, как ты дышишь?
Как ты любишь, и он ли это, она ли?
Одной рукой я хватаюсь за спасительную соломинку,
Другой сжимаю кулак, и...
О Боже, что же мне делать?
Я сказал: «О Боже, я говорю с тобой.
Прошлое, будущее,
Будущее, прошлое.
Ты думаешь, что смотришь вперед,
Но на самом деле ты оглядываешься назад».

Зажат между звездами и подземельем,
Я карабкаюсь вверх, чтобы снова спуститься вниз.
Мои губы шевелятся, но не издают ни звука.
Не оставляй меня здесь вот так.

Это все удары, которые мы принимаем,
Это занятие любовью и сон допоздна,
Это все деньги, которые мы зарабатываем,
Которые мы копим на тот самый отпуск.
Это значит стоять на своем, не отступать,
И это все слезы клоуна,
И это все золото, которое было продано в конце радуги.

(Разговорная часть)