Текст и перевод песни Raine Wilder - 50/50

I packed my bags
Grabbed some cash and my car keys
Not looking back
As I drove away, I said peace
My mistake, I forgot to put up my index
Well i guess, true feelings show, thru sign language
I reached the end of the rope And my stomach knottin
Feels like my fingers in sockets the situations shockin
Drove to the end of this road
Ive got no destination
Never knowing which way to go I'm only hesitating
Should I turn right or left?
Or should I turn around?
If I do I might as well burn the fucking house to the ground
Because a home ain't home
With out the M or E
It's just a ho who's left all alone
Trying to feel complete
You said you need to breath?
Stop the huffing and puffing
You claim you need to be free?
I ain't been handcuffing
I ain't your husband
But if you want I can give you more
If you're pushing than
I'm driving my car right through your front door

So now I, know all too well
The wrong way and, when I take it
Mistakes I've made my share
So now I, know all too well
The right moves and, when I make them

So I'm continuing on
I chose to go left
Hoping the road less traveled still holds the most gifts
Since that roads used less It only makes sense
And since, cents add up I'm gonna cash in
I've made my own mistakes
Some at others expenses
I've fell in love with snakes
I've injected their venom
I've felt the fangs of hot dames on my flesh
I should have avoided the choices
To let the poison in
I said goodbye to the old me, as I drove in
And said hello to the new me
When we touched skin
I was a fool for a wolf
Who wore sheep's hair
Couldn't see through the wool
No matter how long that I'd stare
All my vision was blurry
I lost focus
All my dreams, cast out to sea
Everyone noticed
I was the only one
To swim out to the ocean
Before my future drown
And grab it back
While its still floating

See with me what I've found
I don't always take the route
That's all swept and pretty
I don't care if the ground
Is all trashed and filthy
As long as I make it out
I know that it won't kill me
Do what you're scared to do
Pack an extra parachute
Grab another pair of shoes
And a suit that's bullet proof
Don't let it shatter you
Relationships, scatter too
It's all about your attitude
Chill and have a laugh or two
Show some gratitude
Even if they're mad at you
Forgive and forget all the bullshit that they put you through
Or just say forget that
I'll wave and let it fly past
Is it the wrong or the right path

Я собрала свои вещи.
Взял немного наличных и ключи от машины.
Не оглядываясь назад
Уезжая, я сказал: "Мир!"
Моя ошибка - Я забыл выставить свой индекс.
Ну, я думаю, истинные чувства проявляются через язык жестов
Я добрался до конца веревки и мой желудок сжался в узел
Такое ощущение что мои пальцы в розетках ситуации шокируют
Мы доехали до конца этой дороги.
У меня нет пункта назначения
Никогда не зная, в какую сторону идти, я только сомневаюсь.
Мне повернуть направо или налево?
Или мне стоит обернуться?
Если я это сделаю то с таким же успехом могу сжечь этот чертов дом дотла
Потому что дом это не дом
Без буквы М или Е
Это просто шлюха, которая осталась совсем одна.
Пытаюсь почувствовать себя завершенным.
Ты сказал, что тебе нужно дышать?
Прекрати пыхтеть и пыхтеть
Ты утверждаешь, что тебе нужно быть свободным?
Я не был в наручниках.
Я тебе не муж.
Но если хочешь я могу дать тебе больше
Если ты настаиваешь, то ...
Я веду свою машину прямо через твою парадную дверь.

Так что теперь я знаю все слишком хорошо.
Неправильный путь, и когда я беру его ...
Я совершил немало ошибок.
Так что теперь я знаю все слишком хорошо.
Правильные ходы и когда я их делаю

Так что я продолжаю.
Я решил пойти налево.
Надеясь что дорога менее пройденная все еще хранит больше подарков
С тех пор как эти дороги стали меньше использоваться это имеет смысл
И с тех пор, как копейки складываются, я собираюсь обналичить их.
Я совершал свои собственные ошибки.
Одни за чужие деньги
Я влюбился в змей.
Я впрыснул им яд.
Я чувствовал клыки горячих дам на своей плоти.
Мне следовало избегать выбора.
Впустить яд внутрь.
Я попрощался со старым собой, когда въезжал.
И поздоровался с новым мной.
Когда мы касались кожи ...
Я был дураком для волка.
Кто носил овечью шерсть
Сквозь шерсть ничего не было видно.
Не важно, как долго я буду смотреть.
Все мое зрение было размыто.
Я потерял фокус.
Все мои мечты выброшены в море.
Все это заметили.
Я был единственным.
Чтобы доплыть до океана.
Пока мое будущее не утонуло.
И забери его обратно.
Пока он еще плавает

Посмотри со мной, что я нашел.
Я не всегда выбираю маршрут.
Это все чисто и красиво.
Мне все равно, если земля ...
Все испорчено и грязно
До тех пор, пока я выберусь отсюда.
Я знаю, что это не убьет меня.
Делай то, чего боишься.
Возьми с собой запасной парашют.
Возьми еще пару туфель.
И костюм пуленепробиваемый
Не позволяй этому разрушить тебя.
Отношения тоже разбегаются.
Все дело в твоем отношении.
Остынь и посмейся пару раз
Прояви хоть каплю благодарности
Даже если они злятся на тебя.
Прости и забудь все дерьмо, через которое они заставили тебя пройти.
Или просто скажи забудь об этом
Я помашу и позволю ей пролететь мимо.
Это неправильный или правильный путь