Текст и перевод песни Raine Wilder - Diamond
Ryan
took
on
the
pressure
Райан
выдержал
давление.
Pressure
made
him
a
diamond
Давление
сделало
его
бриллиантом.
A
diamond
that
kept
shining
Бриллиант,
который
продолжает
сиять.
The
light
that
kept
on
guiding
Свет,
который
продолжал
направлять.
God
always
right
beside
him
Бог
всегда
рядом
с
ним.
Gave
him
someone
to
confide
in
Дал
ему
довериться
кому-то.
Saved
his
life
more
than
twice
Спасла
ему
жизнь
больше,
чем
дважды.
Held
him
up
kept
him
fighting
Поддерживала
его,
заставляла
бороться.
Believing
with
out
seeing
Верить,
не
видя.
That
is
faith,
that's
the
meaning
Это
вера,
в
этом
смысл.
Endless
love
has
no
ceiling
Бесконечная
любовь
не
имеет
потолка.
No
limits
on
timeless
feelings
Нет
границ
вечным
чувствам.
I'm
feeling
sick
of
concealing
Мне
надоело
прятаться.
The
confidence
in
my
being
Уверенность
в
своем
существовании.
Seeing
the
fact
the
frequently
Видя
тот
факт,
что
часто
I've
been
leaking
my
genius
Я
проглотил
свою
гениальность.
Sacrificing
like
Jesus
Жертвоприношение
подобно
Иисусу
For
everyone
I
believe
in
Для
всех,
в
кого
я
верю.
Nail
me
to
the
cross
Пригвозди
меня
к
кресту.
My
opinions
on
pins
and
needles
Мое
мнение
о
булавках
и
иголках
Sharp
as
talons
on
eagles
Острые,
как
когти
у
орлов.
The
evil
in
all
the
people
Зло
во
всех
людях
Will
rip
your
ribs
into
meals
Разорвет
твои
ребра
на
кусочки.
To
fuel,
and
feed
the
evil
Чтобы
подпитывать
и
подпитывать
зло.
Be
careful
there
is
no
sequel
Будь
осторожен,
продолжения
не
будет.
One
life
one
chance
one
people
Одна
жизнь
один
шанс
один
народ
I'm
positive
we're
all
equal
Я
уверен
что
мы
все
равны
Lets
multiple
how
I
feel
Давайте
посмотрим,
что
я
чувствую.
Instead
of
negatives
Вместо
негатива
Dividing
us
like
there's
a
problem
Разделяя
нас,
как
будто
есть
проблема.
Just
take
the
pressure
Просто
выдержи
давление.
And
let
it
press
ya
till
you're
a
diamond
И
пусть
это
давит
на
тебя,
пока
ты
не
станешь
бриллиантом.
You
take
the
pressure
on
cuz
you're
a
diamond
Ты
принимаешь
давление
на
себя
потому
что
ты
бриллиант
The
pressure
inside
was
building
Давление
внутри
нарастало.
From
my
feet
to
the
ceiling
От
моих
ног
до
потолка.
Of
my
skull
then
it
sunk
in
Из
моего
черепа,
а
затем
он
провалился
внутрь.
My
brain
how
can
I
function
Мой
мозг
как
я
могу
функционировать
Like
this
I
twist
and
burn
one
Вот
так
я
скручиваю
и
сжигаю
одну.
Light
it,
admit
I'm
certain
Зажги
его,
признай,
что
я
уверен.
I've
already
determined
Я
уже
определился.
Ain't
curling
up
till
the
curtains
Я
не
свернусь
калачиком
до
тех
пор
пока
не
опустятся
занавески
Close
and
I'm
blindfolded
Близко,
и
у
меня
завязаны
глаза.
From
the
words
she
has
spoken
Из
слов,
которые
она
произнесла.
My
soul
is
frost
bit,
oh
sh*t
Моя
душа
немного
замерзла,
О
черт!
I'm
skating
on
an
ocean
Я
катаюсь
на
коньках
по
океану.
I
used
to
crowd
surf
upon
Раньше
я
толпой
катался
на
серфе.
When
they
gave
an
outstretched
arm
Когда
они
протянули
руку
...
Then
gave
me
two
upper
hands
Затем
дал
мне
две
руки.
On
top
of
their
palms
I
stand
Я
стою
на
вершине
их
ладоней.
Took
on
so
much
pressure
Принял
на
себя
такое
большое
давление
Over
the
years
it
steered
me
На
протяжении
многих
лет
она
управляла
мной.
Veered
left
of
center
Свернул
влево
от
центра.
Head
on
collision
nearly
Лобовое
столкновение
почти
But
fearlessly
I
press
on
Но
я
бесстрашно
иду
вперед.
With
pressure
of
ten
string
arms
С
давлением
десяти
струнных
рук
Knit
my
sh*t
together
Свяжи
мое
дерьмо
вместе.
Like
I'm
stitching
a
damn
collage
Как
будто
я
сшиваю
чертов
коллаж.
But
I
gave
this
chick
my
heart
Но
я
отдал
этой
цыпочке
свое
сердце.
And
I
don't
wanna
restart
И
я
не
хочу
начинать
заново
I
hope
we
snap
back
like
a
rubber
band
Я
надеюсь,
что
мы
вернемся
назад,
как
резиновая
лента.
When
we
pull
apart
Когда
мы
расстаемся
...
Sick
of
pacing
and
trying
Устал
ходить
и
пытаться
Inside
feels
like
I'm
dying
Внутри
такое
чувство,
что
я
умираю.
When
people
look
at
you
they
see
blue
eyes
Когда
люди
смотрят
на
тебя,
они
видят
голубые
глаза.
I
see
two
diamonds
Я
вижу
два
бриллианта.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryan Rolsten
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.