Текст и перевод песни Raine Wilder - It Don't Matter

It Don't Matter

I haven't felt my heart beat In a few months
It's getting hard to breath Like I'm needing new lungs
Misery loves company
Yea I'm a firm believer
It's not a mystery
My history's a good teacher
I've been up & down
More than the stock exchange
No matter the amount of cash That I stash, I'll never change
Even if my worth crashes
I'll still be the same
Same tattoos, same clothes, same name
Same double anchors thats hanging on my chain
Same trouble maker
Like I'm still 18
Half my life Ive had these grown folks
Telling me to lift my pants
Not chance, that makes it easier for you
To kiss my ass

All the stories they claim, it don't matter
And all of the words that they say
It don't matter
And all of the things that they've seen, I don't matter To me, it don't matter
No, it don't matter
It really don't matter cuz
You're not pushing me 'Round
And you're not breaking me down
You're not breaking me down No-o-o

You can't kill this
I'm Bruce Willis, I die hard
Or John McClain, it's all the same
I pull glass shards
From my veins, I'm from the city of the glass heart
Where everyday hearts break, cuz in the streets, peace is a lost art
Cuz any time someone's becoming like a Mozart
Others want them out of their body
Like they're an avatar
Now they're floating around feeling like they're Tony Stark
Please, you ain't no Iron man
Ill eat you like a hungry shark
I ain't afraid of your bite You've got a font bark
So much animal inside You'd think I ate Noah's ark
Yea I have a shaved head
But I ain't no racist
The first one to claim that hate shit will get a face lift
And if they wanna step, do way more than just break their necks
Make them bite the curb and stomp their head
American History X

Это не имеет значения

Я не чувствовала биения своего сердца уже несколько месяцев
Мне становится трудно дышать, как будто мне нужны новые легкие
Горе любит компанию
Да, я твердо в это верю
Это не тайна
Моя история — хороший учитель
Я была на подъеме и на спаде
Больше, чем фондовая биржа
Неважно, сколько денег я накоплю, я никогда не изменюсь
Даже если мое состояние рухнет
Я все равно останусь собой
Те же татуировки, та же одежда, то же имя
Те же два якоря, висящие на моей цепочке
Та же нарушительница спокойствия
Как будто мне все еще 18
Половину своей жизни эти взрослые люди
Говорят мне подтянуть штаны
Ни единого шанса, так тебе будет проще
Поцеловать меня в задницу

Все истории, которые они рассказывают, не имеют значения
И все слова, которые они говорят
Не имеют значения
И все, что они видели, не имеет значения. Для меня это не имеет значения
Нет, это не имеет значения
Это действительно не имеет значения, потому что
Ты не командуешь мной
И ты не сломаешь меня
Ты не сломаешь меня, нет-нет-нет

Ты не можешь убить это
Я Брюс Уиллис, я крепкий орешек
Или Джон Макклейн, все равно
Я вытаскиваю осколки стекла
Из своих вен, я из города стеклянных сердец
Где каждый день разбиваются сердца, потому что на улицах мир — забытое искусство
Потому что каждый раз, когда кто-то становится похожим на Моцарта
Другие хотят вырвать их из их тела
Как будто они аватар
Теперь они парят вокруг, чувствуя себя как Тони Старк
Прошу тебя, ты не Железный человек
Я съем тебя, как голодная акула
Я не боюсь твоего укуса, ты просто тявкаешь
Во мне столько звериного, что можно подумать, будто я съела Ноев ковчег
Да, у меня бритая голова
Но я не расистка
Первый, кто заявит об этой ненависти, получит по морде
И если они захотят драться, я не просто сверну им шеи
Заставлю их укусить бордюр и растопчу им головы
Американская история Х