Life in the Fast Lane - Raine Wilder перевод на русский

Life in the Fast Lane

Life is passing by
Cruising at the speed of light
To most its Live and let live
To some it's live and let die
I'll bring the guns and Roses
Like slash and axel rode in
The symphony and the damn composer
Guitars & Pianos get rock n rolling
The songs are all song
The stories written
You better make the best of this intermission
Can't go back, from the beginning
But there's time for you, to change the ending
From here on out
Quit the bullshitting
Time is running out
The rest is unwritten
Minutes counting down
Hands are still ticking
Going coo coo now
Must be a screw missing
Tighten it up
Grip your vice
Fight for love
You only get one try
Keep PMA
In your mind
Positive Mental
Attitude All the time
You can't go back
Can't press rewind
Cuz Life is moving forward
All the time
To the top of the food chain
You gonna climb
Never stop till these fools give me my shine

Whether we live enough 'fore we die
Living life in the fast lane
Watching it all fly by
Living life in the fast lane
Moving at the speed of light
Living life in the fast lane
Life in the fast lane
Life in the fast lane

Since I was born a lion
Might as well take a bite and try it
I told you, My mouths the muscle
See, I've torn the muzzle, I'm off my diet
See its hard to keep quiet when your words are riots
With weapons drawn
In other words, words can kill
So I Sharpened my skills
To bring the stabbing on
Create a massacre
Life is moving too fast
To grab today
It's slipping through my hands
One hand on the wheel
One foot on the gas
No looking back
One life and one chance
One day in a flash
All will be gone
Relaxed looking back
On the days you were young
Like where'd the time go
Replay in slow mo Keep faith in god
My riffle and my bible
Ill take it in

Till my eye close
And fades to black
Like they tied a blind fold
Around my head
To slow my speed
Instead of living in the seat of an F-16
Get the focus back Instead of sipping Jack
If you slipped off track
Get the train attached
Get the wheels latched in
Your Destination
Will only be determined by determination

When you're laying on your back
The only place that you have is to look up
Reach out and reach your dreams
Even if your still running from your nightmare
Is it a nightmare
When you're looking in your mirror
Are you getting so steamed
That the heat from your skin
Is going and fogging up your perfect picture
Wipe it off
Make it clearer
Look yourself in the eyes
Say I won't surrender
I'm a survivor
Now it's time to
Take my machete, as a reminder
And slash my enemies
All down to their knees
One by one, then start a shooting spree
It's only just begun
223s, in my lungs
And my vocals are AR-15's

Жизнь на полной скорости

Жизнь проносится мимо
Мчусь со скоростью света
Для большинства это "Живи и дай жить другим"
Для некоторых это "Живи и дай умереть другим"
Я принесу пушки и розы
Как Слэш и Аксель въезжали
Симфония и чертов композитор
Гитары и пианино зажигают рок-н-ролл
Песни все спеты
Истории написаны
Тебе лучше использовать этот перерыв по полной
Нельзя вернуться к началу
Но у тебя есть время изменить концовку
Отныне
Хватит нести чушь
Время истекает
Остальное не написано
Минуты идут на убыль
Стрелки всё ещё тикают
Схожу с ума
Должно быть, винтик открутился
Затяни его
Сожми тиски
Борьба за любовь
У тебя только одна попытка
Сохраняй ПМУ
В своем уме
Позитивный Мыслительный
Настрой Всё время
Ты не можешь вернуться назад
Не можешь перемотать
Потому что жизнь движется вперед
Всё время
К вершине пищевой цепи
Ты будешь взбираться
Не остановлюсь, пока эти дураки не отдадут мне мой блеск

Проживем ли мы достаточно, прежде чем умрем
Живу жизнью на полной скорости
Смотрю, как всё пролетает мимо
Живу жизнью на полной скорости
Двигаюсь со скоростью света
Живу жизнью на полной скорости
Жизнь на полной скорости
Жизнь на полной скорости

Раз уж я родился львом
Могу с таким же успехом откусить и попробовать
Я говорил тебе, мой рот — это мышца
Видишь, я сорвал намордник, я больше не на диете
Видишь, трудно молчать, когда твои слова — бунт
С оружием наготове
Другими словами, слова могут убивать
Поэтому я отточил свои навыки
Чтобы нанести удар
Устроить резню
Жизнь движется слишком быстро
Чтобы ухватить сегодня
Оно ускользает сквозь мои пальцы
Одна рука на руле
Одна нога на газе
Не оглядываясь назад
Одна жизнь и один шанс
Однажды, во мгновение ока
Всё исчезнет
Расслабленный, оглядываюсь назад
На дни, когда ты был молод
Как будто куда делось время
Повтор в замедленном режиме. Храни веру в Бога
Моя винтовка и моя Библия
Я приму это

Пока мои глаза не закроются
И не померкнут
Как будто они завязали повязку
Вокруг моей головы
Чтобы сбавить мою скорость
Вместо того, чтобы сидеть за штурвалом F-16
Верни фокус. Вместо того, чтобы пить виски
Если ты сошел с пути
Прицепи поезд
Зацепи колеса
Твое место назначения
Будет определено только твоей решимостью

Когда ты лежишь на спине
Единственное, что ты можешь сделать, это посмотреть вверх
Протяни руку и дотянись до своих мечтаний
Даже если ты всё ещё бежишь от своего кошмара
Это кошмар?
Когда ты смотришься в зеркало
Ты так злишься
Что жар от твоей кожи
Затуманивает твою идеальную картинку
Сотри это
Сделай это яснее
Посмотри себе в глаза
Скажи: "Я не сдамся"
Я выживший
Теперь пришло время
Взять свой мачете в качестве напоминания
И порубить своих врагов
Всех до единого на колени
Одного за другим, а затем начать стрельбу
Это только начало
Патроны 223-го калибра в моих легких
А мой голос — это AR-15