Raine Wilder - Not Alone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raine Wilder - Not Alone




Not Alone
Не одна
The message you give, is positive
Твоё послание позитивно,
Teach me how to live, when I slip
Научи меня жить, когда я оступаюсь,
Teach me how to grab when I lose grip
Научи меня держаться, когда я теряю хватку,
Show me how to stand, when my feet trip
Покажи мне, как стоять, когда мои ноги спотыкаются.
Reach me out your hand, When I'm in quicksand, it's
Протяни мне руку, когда я в зыбучих песках,
The last chance that I have before I sink in
Это последний шанс, который у меня есть, прежде чем я утону.
Every branch that I grab, they all snap quick
Каждая ветка, за которую я хватаюсь, быстро ломается,
I need something stable
Мне нужно что-то стабильное,
To build a foundation with
Чтобы построить фундамент.
And it's not with them
И это не с ними,
Their concrete breaks
Их бетон рушится,
And thru the cracks in the walls
И сквозь трещины в стенах
I can see snakes
Я вижу змей.
They're attacking us all, they just breed hate
Они нападают на всех нас, они просто порождают ненависть.
We all come with our flaws
Мы все приходим со своими недостатками,
Be real, some fake
Кто-то настоящий, кто-то фальшивый.
Back when I rolled the dice
Раньше, когда я бросала кости,
I had more Vices than Shane Smith
У меня было больше пороков, чем у Шейна Смита,
Whiskey on ice
Виски со льдом
And white lines, an insane mix
И белые линии, безумная смесь.
Ask me why I quit
Спроси меня, почему я бросила,
I had to rewrite this gift
Мне пришлось переписать этот дар.
Poison in the water
Яд в воде,
My faucet was on a slow drip
Мой кран медленно капал.
So I didn't even notice
Поэтому я даже не заметила,
Little bit by little bit
Понемногу, по капельке,
The pollution was growing
Загрязнение росло.
Something that was burning so bright
То, что горело так ярко,
Has since stopped glowing
С тех пор перестало светить.
All the garbage built up inside, started showing
Весь мусор, накопившийся внутри, начал проявляться.
Then the flame burnt out
Потом пламя погасло,
And the same smoke clouds
И те же облака дыма
Formed above my house
Образовались над моим домом
And started storming me out
И начали вытеснять меня.
It was pouring down
Лил дождь,
Can't ignore the sound
Не могу игнорировать звук,
Echo in my ears
Эхо в моих ушах:
"Never fear, to feel me out"
"Никогда не бойся почувствовать меня".
You are not alone
Ты не один,
I've always been right here
Я всегда была рядом,
Weather you notice me or not
Замечаешь ты меня или нет.
Did I forget to mention
Я забыла упомянуть,
It's not from this dimension
Это не из этого измерения.
Without question, that's Redemption sending a message
Без сомнения, это Искупление посылает сообщение.
The least thing that I can do is return the extension
Меньшее, что я могу сделать, это ответить на зов.
Don't wanna be that dude in the pews, refusing connection
Не хочу быть тем чуваком в церкви, отвергающим связь.
Of Eternal love
Вечной любви
From Sacrifice
От Жертвы,
Traded blood for everyone's, unworthy life
Обменявшей кровь на недостойную жизнь каждого.
Yet when we get mad, and turn our backs to curse Christ
Но когда мы злимся и поворачиваемся спиной, чтобы проклясть Христа,
At least a sin is a sin
По крайней мере, грех есть грех,
It's the same in his eyes
В Его глазах это одно и то же.
Then we go astray, & wonder why
Потом мы сбиваемся с пути и удивляемся, почему
We can't see our way in the darkness when we reject the light
Мы не видим свой путь во тьме, когда отвергаем свет.
If we use love as the harness that holds us up we might
Если мы будем использовать любовь как упряжь, которая нас поддерживает, мы, возможно,
See life pass tonight
Увидим, как жизнь пролетает мимо этой ночью,
But for now we fight
Но сейчас мы боремся,
Fight to prove we're right
Борьба за то, чтобы доказать свою правоту,
To convince ourselves we're fine
Чтобы убедить себя, что мы в порядке.
It's an eye for an eye till the whole world blind
Это око за око, пока весь мир не ослепнет.
So let the blind lead the blind
Так пусть слепой ведет слепого,
They'll trip and fall
Они споткнутся и упадут
And get crushed by the people, that follow us all
И будут раздавлены людьми, которые следуют за нами всеми.
You are not alone
Ты не один,
I've always been right here
Я всегда была рядом,
Weather you notice me or not
Замечаешь ты меня или нет.





Авторы: Ryan Rolsten


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.