Текст и перевод песни Raine Wilder - This Is Me
I'm
addicted
to
the
love
Я
зависим
от
любви.
I
was
addicted
to
the
pain
Я
был
зависим
от
боли.
Was
addicted
to
the
drugs
Был
зависим
от
наркотиков
Till
I
unplugged
it
from
my
brain
Пока
я
не
отключил
его
от
своего
мозга.
Addiction
to
the
highs
Пристрастие
к
максимумам
Made
me
a
victim
to
the
lows
Сделал
меня
жертвой
падений.
Burned
myself
down
to
the
ground
Сжег
себя
дотла.
But
from
the
ash
I
rose
Но
я
восстал
из
пепла.
Now
I'm
addicted
to
the
stage,
life's
Теперь
я
пристрастился
к
сцене,
к
жизни.
A
brand
new
page
with
blank
lines
Совершенно
новая
страница
с
пустыми
строчками.
A
craving
for
creating
things
and
painting
scenes
in
my
mind
Тяга
к
творчеству
и
рисованию
сцен
в
моем
сознании
Not
all
of
this
reflects
how
I
was
raised
Не
все
это
отражает
то,
как
я
был
воспитан.
You'll
never
see
growth
if
you
stay
in
the
shade
Ты
никогда
не
увидишь
роста,
если
останешься
в
тени.
This
is
me
down
the
road
Это
я
иду
по
дороге
Down
the
road
from
my
past
Вниз
по
дороге
из
моего
прошлого
This
is
me
down
the
road
Это
я
иду
по
дороге
Down
the
road
from
my
past
Вниз
по
дороге
из
моего
прошлого
Driving
in
to
the
future
Путешествие
в
будущее
Now
I
know
I
won't
crash
Теперь
я
знаю,
что
не
разобьюсь.
This
is
me
down
the
road
Это
я
иду
по
дороге
Down
the
road
from
my
past
Вниз
по
дороге
из
моего
прошлого
Every
day
I
wake
up
Каждый
день
я
просыпаюсь.
Make
some
coffee
and
thank
the
lord
Сделай
кофе
и
поблагодари
господа.
Grab
my
bag,
lock
the
door
Хватай
мою
сумку,
запри
дверь.
And
hop
in
my
accord
И
запрыгивай
в
мое
согласие
Working
till
my
fingers
hurt
Работаю
до
боли
в
пальцах.
Then
go
pick
up
my
kids
Тогда
иди
и
забери
моих
детей.
15
years
ago
15
лет
назад
I'd
never
guess
that's
how
I'd
live
Никогда
бы
не
подумал,
что
буду
так
жить.
They
thought
when
Lily
was
born
I
would
give
up
Они
думали,
что
когда
Лили
родится,
я
сдамся.
That's
silly,
I've
been
doing
dad
stuff
Это
глупо,
я
занимаюсь
папиными
делами.
You
really
think
music
is
THAT
tough?
Ты
действительно
думаешь,
что
музыка-это
так
тяжело?
I
juggle
it,
but
it's
what
I
love
Я
жонглирую
им,
но
это
то,
что
я
люблю.
I
struggle
with
it,
when
I
pick
up
Я
борюсь
с
этим,
когда
беру
трубку.
My
pencil
then
my
baby
wakes
up
Мой
карандаш,
а
потом
мой
ребенок
просыпается.
I
never
have
time
to
complete
stuff
У
меня
никогда
не
хватает
времени,
чтобы
закончить
начатое.
I'm
like
a
dead
bee,
I
lost
buzz
Я
как
мертвая
пчела,
я
потеряла
жужжание.
But
what's
a
cat
paw
to
a
bear
claw?
Но
что
такое
кошачья
лапа
по
сравнению
с
медвежьим
когтем?
What's
a
Bat
jaw
to
a
shark
jaw?
Что
такое
челюсть
летучей
мыши
по
сравнению
с
челюстью
акулы?
I'm
eating
Mcs
even
though
it's
been
8 seasons
since
I
released
a
new
track
y'all
Я
ем
Mcs,
хотя
прошло
уже
8 сезонов
с
тех
пор,
как
я
выпустил
новый
трек.
You're
making
up
stories,
I
live
mine
Ты
выдумываешь
истории,
а
я
живу
своей
жизнью.
My
metaphors
boring?
I
don't
mind
Мои
метафоры
скучны?
- я
не
возражаю.
Was
talking
with
Deuce
Разговаривал
с
Дьюсом.
He
reminded
me
(Raine),
in
life
there's
no
punchlines"
Он
напомнил
мне
(Рейн):
"в
жизни
нет
кульминации".
I
grab
my
time
card
and
I
punch
mine
Я
хватаю
свою
временную
карточку
и
пробиваю
свою.
You're
pressing
me,
I
guess
it's
crunch
time
Ты
давишь
на
меня,
я
думаю,
пришло
время
хруста.
That
come
from
my
spirit
Это
исходит
от
моего
духа.
And
you
eat
it
up
like
it's
lunch
time
И
ты
съедаешь
это,
как
будто
пришло
время
обеда.
It
was
my
hiatus
Это
был
мой
перерыв.
Taking
my
time
Я
не
тороплюсь.
While
I'm
taking
my
time
off
Пока
я
отдыхаю.
Sorry
to
say
it
Прости,
что
говорю
это.
If
you're
in
my
lane
Если
ты
на
моей
полосе
...
Take
the
next
exit
off
Сверни
на
следующий
съезд.
Was
a
statistic
to
the
jungle
Это
была
статистика
для
джунглей.
Full
of
predators
with
guns
Полно
хищников
с
ружьями.
D-boys
on
their
hustle
D-boys
on
their
hustle
Fronting
drugs
out
to
the
thugs
Продавая
наркотики
головорезам
Addicted
to
the
addicts
Пристрастие
к
наркоманам
Throwing
cash
out
for
a
buzz
Выбрасываю
наличные
ради
кайфа
I
watched
my
pockets
stack
up
Я
смотрел,
как
набиваются
мои
карманы.
Sold
the
soul
of
who
I
was
Продал
душу
того,
кем
я
был.
Had
my
head
in
the
clouds
Если
бы
моя
голова
витала
в
облаках,
Left
level
ground
я
бы
покинул
ровную
землю.
Ran
when
I
heard
how
the
devil
sound
Побежал,
когда
услышал,
как
звучит
дьявол.
Reached
out
for
God
Потянулся
к
Богу.
I
needed
to
be
found
Мне
нужно,
чтобы
меня
нашли.
He's
a
map
for
the
lost
Он
карта
для
потерянных.
Cuz
he
routed
me
out
Потому
что
он
прогнал
меня.
Was
shaky
as
hell
Меня
трясло
как
в
аду
Needed
calming
down
Нужно
было
успокоиться.
Told
myself
down
the
road
l
would
get
out
Сказал
себе
по
дороге
я
выберусь
отсюда
Passed
every
exit
Миновал
все
выходы.
Running
out
of
gas
Бензин
на
исходе
Finally
broke
down
Наконец-то
сломался.
I'm
hitch
hiking
the
rest
of
the
way
Всю
оставшуюся
часть
пути
я
путешествую
автостопом.
There's
nothing
to
say
Тут
нечего
сказать.
So
why
do
I
need
to
explain
Так
зачем
мне
объяснять?
Life's
a
long
road
Жизнь-долгий
путь.
There's
plenty
of
chances
to
turn
Есть
много
шансов
повернуть
назад.
If
you're
on
the
wrong
way
Если
ты
не
на
том
пути
...
There
7 billion
opinions
in
the
world
В
мире
7 миллиардов
мнений.
Not
every
one
will
be
the
same
Не
все
будут
одинаковыми.
Yet.
we're
wasting
our
lives
И
все
же
мы
тратим
наши
жизни
впустую.
On
a
time
line
На
линии
времени
Arguing
trying
to
change
Спорю
пытаюсь
измениться
The
minds
of
every
opposing
opinion
we
know
Умы
всех
известных
нам
противоположных
мнений.
A
digital
grave
Цифровая
могила
You're
feeding
in
to
the
lies
Ты
подпитываешься
ложью.
You
eat
it
and
love
it
Ты
ешь
его
и
любишь.
You
need
to
get
bulimic
Тебе
нужно
заболеть
булимией.
And
throw
it
all
up
И
бросить
все
это.
Cuz
you're
medias
puppets
Потому
что
вы
марионетки
медиаса
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryan Rolsten
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.