When We Were Human - Raine Wilder перевод на немецкий

When We Were Human

Step in my mind
Walk thru the fire
What was a spark
Grew to burning desire

Now theres a flame in my brain
That I can not contain
And it's burning to keep me inspired

They try to extinguish
By holding hoses
They must be high
Putting coke up their noses

They die and they choke
Like some unwatered roses
Dried up inside
Now they casket is closing

I'm feeling I'm chosen
Like I've just risen
My name ain't Jesus
My faith is a given
I ain't about wasting my days in a prison

You're more than tripping
Like you're candy flipping

I am a Christian
No Im not perfect
Was born in to sin
Wasn't born of a virgin

I fit the description of criminals perfect
Tattoos on my skin
They're surprised that I'm working

I got a mortgage
And copped me a couch
Bought me a new car
Put it all in my house

Boy I Got loans out the ass
That's no doubt
Knowing I owe all that cash
Stress me out

That's for my daughter
My son and my girl
Traded my Doberman in for that world
Some times in this world gotta choose
Either way that time I felt I was gonna lose

When we were human
We used to look each other in our face when we were human
We used to look each other in our face now we're staring down at our hands
When we were human
When we were human
We used to look each other in our face when we were human
Now we're staring down at our hands

Picked all the locks
Broke all the chains
What was a thought
Has escaped from my brain
Some moments got lost
So I'm afraid
I can't recall if my words caused pain

I lost control
Kicked in the door
Almost let myself push love to the floor
Sometimes I don't notice my face anymore
When I look in mirror its a stranger for sure

Removing that mask
What do I say?
I've put up a wall
So I don't face the change
I've put up a fence
Made love hard to embrace
I've blocked out my feelings
Emotions erased

Sorry I run
Sorry I hide
Sorry I'm good at them both
I've had time

To practice my walk
And perfect my stride
Playing the role
Like I'm acting full time

So this is the stage
And you're the front row
The only one in the whole crowd
That I know
That keeps me together the times I explode
The beginning & ending of every show

In every city, in every life
Your scars are the proof
Your hands freeze time
Your hands are the proof
I'm not worthy but I
Will testify
Because he had died

There on the cross
For all of my sins
Before I was lost
Now I know where to begin

Begin with a thought
Second, a word
Now clearly I see
Before it was blurred

That you are not death
You are the birth
The alpha omega
The heart of the church
The tip of the Thorne
That pokes in my side
Every time I'm questioning myself why?

Why am I here?
What is my purpose
What do I fear
Why am I worthy

We're all separated
We need a union
More love and less hating
Back to when we were human

Als wir Menschen waren

Tritt ein in meine Gedankenwelt
Geh durch das Feuer
Was ein Funke war
Wuchs zu brennendem Verlangen

Jetzt ist eine Flamme in meinem Gehirn
Die ich nicht eindämmen kann
Und sie brennt, um mich inspiriert zu halten

Sie versuchen zu löschen
Indem sie Schläuche halten
Sie müssen high sein
Sich Koks in die Nase ziehen

Sie sterben und sie ersticken
Wie ungewässerte Rosen
Innerlich ausgetrocknet
Jetzt schließt sich ihr Sarg

Ich fühle mich auserwählt
Als wäre ich gerade auferstanden
Mein Name ist nicht Jesus
Mein Glaube steht fest
Ich werde meine Tage nicht in einem Gefängnis verschwenden

Du drehst ja völlig durch
Als wärst du auf Candy Flip

Ich bin ein Christ
Nein, ich bin nicht perfekt
Wurde in Sünde geboren
Wurde nicht von einer Jungfrau geboren

Ich passe perfekt zur Beschreibung von Kriminellen
Tattoos auf meiner Haut
Sie sind überrascht, dass ich arbeite

Ich habe eine Hypothek
Und hab mir eine Couch besorgt
Hab mir ein neues Auto gekauft
Hab alles in mein Haus gesteckt

Mann, ich hab Schulden ohne Ende
Das ist ohne Zweifel
Zu wissen, dass ich all das Geld schulde
Stresst mich

Das ist für meine Tochter
Meinen Sohn und mein Mädchen
Habe meinen Dobermann für diese Welt eingetauscht
Manchmal muss man in dieser Welt wählen
So oder so fühlte ich damals, dass ich verlieren würde

Als wir Menschen waren
Wir sahen uns ins Gesicht, als wir Menschen waren
Wir sahen uns ins Gesicht, jetzt starren wir auf unsere Hände hinab
Als wir Menschen waren
Als wir Menschen waren
Wir sahen uns ins Gesicht, als wir Menschen waren
Jetzt starren wir auf unsere Hände hinab

Habe alle Schlösser geknackt
Habe alle Ketten gesprengt
Was ein Gedanke war
Ist aus meinem Gehirn entkommen
Manche Momente gingen verloren
Daher habe ich Angst
Ich kann mich nicht erinnern, ob meine Worte Schmerz verursacht haben

Ich verlor die Kontrolle
Habe die Tür eingetreten
Hätte fast die Liebe zu Boden gestoßen
Manchmal bemerke ich mein Gesicht nicht mehr
Wenn ich in den Spiegel schaue, ist es sicher ein Fremder

Diese Maske abnehmen
Was sage ich?
Ich habe eine Mauer errichtet
Damit ich mich der Veränderung nicht stelle
Ich habe einen Zaun errichtet
Habe es schwer gemacht, Liebe anzunehmen
Ich habe meine Gefühle blockiert
Emotionen ausgelöscht

Entschuldige, dass ich renne
Entschuldige, dass ich mich verstecke
Entschuldige, dass ich in beidem gut bin
Ich hatte Zeit

Meinen Gang zu üben
Und meinen Schritt zu perfektionieren
Die Rolle spielen
Als ob ich hauptberuflich schauspielere

Also, das ist die Bühne
Und du bist die erste Reihe
Die Einzige in der ganzen Menge
Die ich kenne
Die mich zusammenhält, wenn ich explodiere
Der Anfang & das Ende jeder Show

In jeder Stadt, in jedem Leben
Deine Narben sind der Beweis
Deine Hände lassen die Zeit erstarren
Deine Hände sind der Beweis
Ich bin nicht würdig, aber ich
Werde Zeugnis ablegen
Weil Er gestorben war

Dort am Kreuz
Für all meine Sünden
Bevor ich verloren war
Jetzt weiß ich, wo ich anfangen soll

Beginne mit einem Gedanken
Zweitens, ein Wort
Jetzt sehe ich klar
Vorher war es verschwommen

Dass Du nicht der Tod bist
Du bist die Geburt
Das Alpha und Omega
Das Herz der Kirche
Die Spitze des Dorns
Der mir in die Seite sticht
Jedes Mal, wenn ich mich frage warum?

Warum bin ich hier?
Was ist mein Zweck?
Was fürchte ich?
Warum bin ich würdig?

Wir sind alle getrennt
Wir brauchen Gemeinschaft
Mehr Liebe und weniger Hass
Zurück zu der Zeit, als wir Menschen waren