Текст и перевод песни Rainha Musical - Do Luxo Pro Lixo

Do Luxo Pro Lixo

Foi na minha pele, fui eu que senti
Era pra ser o melhor casamento do mundo
Me iludi bonito

Explica esse roxo, os cabelos molhados
Eu reconheci o carro do safado
Abandonou ele pra ficar comigo
Agora sou eu que tô sendo traído
Ó, como eu fiquei (assim)

Do luxo pro lixo, da casa pra rua
Do uísque pra pinga, pra vida noturna
Cheirando a cerveja, o cigarro ambulante
Pros cornos anônimos mais um integrante

Do luxo pro lixo, voltou pro passado
Tá trocando o sujo pelo mal lavado
Amor mal resolvido coleciona pecado
Iê, iê, iê, iê, iê, iê

Vai, Rainha
Meu amigo César
Primeiro ela deixou ele pra ficar comigo
Agora ela me largou pra voltar com ele
É, Maurício
Essa história ainda vai dar o que falar

Foi na minha pele, fui eu que senti
Era pra ser o melhor casamento do mundo
Me iludi bonito

Explica esse roxo, os cabelos molhados
Eu reconheci o carro do safado
Abandonou ele pra ficar comigo
Agora sou eu que tô sendo traído
Ó, como eu fiquei (assim)

Do luxo pro lixo, da casa pra rua
Do uísque pra pinga, pra vida noturna
Cheirando a cerveja, o cigarro ambulante
Pros cornos anônimos mais um integrante

Do luxo pro lixo, voltou pro passado
Tá trocando o sujo pelo mal lavado
Amor mal resolvido coleciona pecado

Do luxo pro lixo, da casa pra rua
Do uísque pra pinga, pra vida noturna
Cheirando a cerveja, o cigarro ambulante
Pros cornos anônimos mais um integrante

Do luxo pro lixo, voltou pro passado
Tá trocando o sujo pelo mal lavado
Amor mal resolvido coleciona pecado
Iê, iê, iê, iê, iê, iê

Du Luxe au Déchet

C'est sur ma peau que j'ai senti, c'est moi qui ai ressenti
C'était censé être le meilleur mariage du monde
Je me suis faite avoir

Explique ce bleu, ces cheveux mouillés
J'ai reconnu la voiture du salaud
Il l'a quittée pour être avec moi
Maintenant, c'est moi qui suis trahie
Oh, comme je suis (comme ça)

Du luxe au déchet, de la maison à la rue
Du whisky au pastis, à la vie nocturne
Sentant la bière, la cigarette ambulante
Pour les cornes anonymes, un autre membre

Du luxe au déchet, il est retourné dans le passé
Il échange le sale pour le mal lavé
Un amour mal résolu collectionne les péchés
Iê, iê, iê, iê, iê, iê

Vas-y, Reine
Mon ami César
D'abord, elle l'a quitté pour être avec moi
Maintenant, elle m'a laissé pour retourner avec lui
Oui, Mauricio
Cette histoire va encore faire parler d'elle

C'est sur ma peau que j'ai senti, c'est moi qui ai ressenti
C'était censé être le meilleur mariage du monde
Je me suis faite avoir

Explique ce bleu, ces cheveux mouillés
J'ai reconnu la voiture du salaud
Il l'a quittée pour être avec moi
Maintenant, c'est moi qui suis trahie
Oh, comme je suis (comme ça)

Du luxe au déchet, de la maison à la rue
Du whisky au pastis, à la vie nocturne
Sentant la bière, la cigarette ambulante
Pour les cornes anonymes, un autre membre

Du luxe au déchet, il est retourné dans le passé
Il échange le sale pour le mal lavé
Un amour mal résolu collectionne les péchés

Du luxe au déchet, de la maison à la rue
Du whisky au pastis, à la vie nocturne
Sentant la bière, la cigarette ambulante
Pour les cornes anonymes, un autre membre

Du luxe au déchet, il est retourné dans le passé
Il échange le sale pour le mal lavé
Un amour mal résolu collectionne les péchés
Iê, iê, iê, iê, iê, iê