Текст и перевод песни Rainha Musical - Solidão Com Cerveja

Solidão Com Cerveja

Quase um ano se passou que a gente se deixou
E eu ainda continuo apaixonado
Eu jurava que não ia sentir falta
E agora tô passando maus bocados

Tive a chance de voltar atrás
Mas não fui capaz
De deixar o orgulho de lado
Fiquei sabendo que ela está bem
Que já encontrou alguém
E que dorme do seu lado

E eu estou aqui
Num bar com os amigos tentando esquecer
Que um outro cara está aí com você
E esse outro cara está te vendo nua
E eu estou aqui
Com sorriso falso fingindo estar bem
Eu já procurei e não achei ninguém
Que me faça feliz como você fazia
Logo eu
Que disse que nunca sofria por amor
Olha como estou
Olha como estou aqui
Logo eu
Que disse que do amor tinha tanta certeza
Hoje estou aqui com medo que alguém veja
Eu na solidão com um copo de cerveja

Одиночество с пивом

Прошёл почти год с тех пор, как мы расстались,
И я всё ещё люблю тебя.
Я клялась, что не буду скучать,
А теперь мне так плохо.

У меня был шанс вернуться,
Но я не смогла
Забыть о гордости,
Я узнала, что у тебя всё хорошо,
Что ты уже нашёл другую,
И что она спит рядом с тобой.

А я здесь,
В баре с друзьями, пытаюсь забыть,
Что другой мужчина сейчас с тобой,
И этот другой мужчина видит тебя обнажённой.
А я здесь,
С фальшивой улыбкой, притворяюсь, что всё в порядке.
Я искала, но не нашла никого,
Кто сделал бы меня такой же счастливой, как ты.
Это я-то,
Которая говорила, что никогда не будет страдать от любви.
Посмотри на меня,
Посмотри, как я здесь оказалась.
Это я-то,
Которая говорила, что так уверена в любви.
Сегодня я здесь, боюсь, что кто-нибудь увидит меня
В одиночестве с бокалом пива.