Текст и перевод песни Rainha Musical - Tatuador

Tatuador

Não vou fazer que nem você
Não vou jogar conversa fora
Independente do que vai dizer
Carinho amiga não se implora

Eu não sei quem andou
Mudando a sua cabeça
Mas a vida de um homem honesto
Se escreve a caneta

É prego na madeira
É ferrugem no aço
É tatuar o coração
E não no braço
Já que alguém sobrou
Vamos parar com esse
Assunto chato

Tatuador
Cobre o nome dela, companheiro
Ali faltou amor, não foi dinheiro
Tatua uma cobra no meu braço

Tatuador
Cobre o nome dela, companheiro
E pelas barbas do velho barreiro
Não tá em tu, tá em mim a dor
Tatuador

Eu não sei quem andou
Mudando a sua cabeça
Mas a vida de um homem honesto
Se escreve a caneta

É prego na madeira
É ferrugem no aço
É tatuar o coração
E não no braço
Já que alguém sobrou
Vamos parar com esse
Assunto chato

Tatuador
Cobre o nome dela, companheiro
Ali faltou amor, não foi dinheiro
Tatua uma cobra no meu braço

Tatuador
Cobre o nome dela, companheiro
E pelas barbas do velho barreiro
Não tá em tu, tá em mim a dor
Tatuador

Não tá em tu, tá em mim a dor
Tatuador

Le Tatoueur

Je ne ferai pas comme toi
Je ne vais pas bavarder
Peu importe ce que tu vas dire
L'affection, mon amie, ne se supplie pas

Je ne sais pas qui a
Changé ta tête
Mais la vie d'un homme honnête
S'écrit à la plume

C'est un clou dans le bois
C'est de la rouille sur l'acier
C'est tatouer le cœur
Et pas le bras
Puisque quelqu'un est resté
Arrêtons avec ce
Sujet ennuyeux

Le tatoueur
Couvre son nom, mon cher
Il manquait d'amour, pas d'argent
Tatoue un serpent sur mon bras

Le tatoueur
Couvre son nom, mon cher
Et par la barbe du vieux barreur
Ce n'est pas toi qui souffres, c'est moi
Le tatoueur

Je ne sais pas qui a
Changé ta tête
Mais la vie d'un homme honnête
S'écrit à la plume

C'est un clou dans le bois
C'est de la rouille sur l'acier
C'est tatouer le cœur
Et pas le bras
Puisque quelqu'un est resté
Arrêtons avec ce
Sujet ennuyeux

Le tatoueur
Couvre son nom, mon cher
Il manquait d'amour, pas d'argent
Tatoue un serpent sur mon bras

Le tatoueur
Couvre son nom, mon cher
Et par la barbe du vieux barreur
Ce n'est pas toi qui souffres, c'est moi
Le tatoueur

Ce n'est pas toi qui souffres, c'est moi
Le tatoueur