Текст и перевод песни Rainha Musical - Tatuador

Tatuador

Não vou fazer que nem você
Não vou jogar conversa fora
Independente do que vai dizer
Carinho amiga não se implora

Eu não sei quem andou
Mudando a sua cabeça
Mas a vida de um homem honesto
Se escreve a caneta

É prego na madeira
É ferrugem no aço
É tatuar o coração
E não no braço
Já que alguém sobrou
Vamos parar com esse
Assunto chato

Tatuador
Cobre o nome dela, companheiro
Ali faltou amor, não foi dinheiro
Tatua uma cobra no meu braço

Tatuador
Cobre o nome dela, companheiro
E pelas barbas do velho barreiro
Não tá em tu, tá em mim a dor
Tatuador

Eu não sei quem andou
Mudando a sua cabeça
Mas a vida de um homem honesto
Se escreve a caneta

É prego na madeira
É ferrugem no aço
É tatuar o coração
E não no braço
Já que alguém sobrou
Vamos parar com esse
Assunto chato

Tatuador
Cobre o nome dela, companheiro
Ali faltou amor, não foi dinheiro
Tatua uma cobra no meu braço

Tatuador
Cobre o nome dela, companheiro
E pelas barbas do velho barreiro
Não tá em tu, tá em mim a dor
Tatuador

Não tá em tu, tá em mim a dor
Tatuador

Татуировщик

Не буду делать как ты,
Не буду говорить попусту.
Что бы ты ни говорил,
Ласку, любимый, не выпрашивают.

Не знаю, кто
Так тебя изменил,
Но жизнь честного мужчины
Пишется пером.

Это гвоздь в древесине,
Это ржавчина на стали,
Это татуировка на сердце,
А не на руке.
Раз уж кто-то остался,
Давай прекратим этот
Глупый разговор.

Татуировщик,
Перекрой ее имя, приятель,
Там не хватало любви, а не денег.
Набей кобру на моей руке.

Татуировщик,
Перекрой ее имя, приятель,
И, ей-богу,
Не у тебя, а у меня болит,
Татуировщик.

Не знаю, кто
Так тебя изменил,
Но жизнь честного мужчины
Пишется пером.

Это гвоздь в древесине,
Это ржавчина на стали,
Это татуировка на сердце,
А не на руке.
Раз уж кто-то остался,
Давай прекратим этот
Глупый разговор.

Татуировщик,
Перекрой ее имя, приятель,
Там не хватало любви, а не денег.
Набей кобру на моей руке.

Татуировщик,
Перекрой ее имя, приятель,
И, ей-богу,
Не у тебя, а у меня болит,
Татуировщик.

Не у тебя, а у меня болит,
Татуировщик.