Текст и перевод песни Rainhard Fendrich feat. Reinhard Mey - Loch in der Kanne

Loch in der Kanne

Da ist ein Loch in der Kanne lieber Rainhard lieber Rainhard
Da ist ein Loch in der Kanne lieber Rainhard ein Loch

Dann stopf es mei Raini mei Raini mei Raini
Dann stopf es mei Raini mei Raini stopfs zua

Und womit soll ichs stopfen lieber Rainhard lieber Rainhard
Womit dachtest du dass ichs stopfen soll lieber Rainhard womit?

Na mit Stroh lieber Raini lieber Raini lieber Raini
Mit Stroh lieber Raini stopfs mit Stroh

Na das Stroh ist zu lang lieber Rainhard lieber Rainhard
Das Stroh ist zu lang lieber Rainhard zu lang

Daun schneidst as mei Raini mei Raini mei Raini
Daun schneidst as mei Raini mei Raini schneids o

Und womit soll ichs schneiden lieber Rainhard lieber Rainhard
Womit soll ichs schneiden lieber Rainhard womit

Du kaunst Frogn stön! Wie mein Bua!

Mit ana Hockn mei Raini mei Raini mei Raini
Mit ana Hockn mei Raini mit ana Axt du verstehst

Nur die Axt ist zu stumpf lieber Rainhard lieber Rainhard
Die Axt ist zu stumpf lieber Rainhard die Hockn is zu stumpf

Jo wen sagst du das

Daun schärfst as mei Raini mei Raini mei Raini
Daun schärfst as mei Raini mach sie scharf

Und womit soll ich sie schärfen lieber Rainhard lieber Rainhard
Womit soll ich sie schärfen lieber Rainhard womit

Na mit an Sta (Stein) mei Raini mei Raini mei Raini
Mit an Sta mei Raini mei Raini mit an Sta

Nur der Stein ist zu trocken lieber Rainhard lieber Rainhard
Der Stein ist zu trocken lieber Rainhard zu trocken

Hob i ma fost gedocht

Befeucht ihn mei Raini mei Raini mei Raini
Befeucht ihn mei Raini moch eam afoch nos heast

Und womit soll ich ihn befeuchten lieber Rainhard lieber Rainhard
Womit soll ich ihn befeuchten womit soll ich ihn nassmachen

Probiers mit Wosser mei Raini mei Raini mei Raini
Mit Wossa mei Raini mit Wossa wirds nos

Im Prinzip richtig

Und womit soll ichs holen lieber Rainhard lieber Rainhard
Womit soll ichs holen lieber Rainhard womit

In ana Kaul (Kanne) mei Raini mei Raini mei Raini
In einer Kanne mein Rainhard in einer Kanne holt man Wasser

Rainhard jetzt kommt der Überhammer, da wärst du nie drauf gekommen

Da ist ein Loch in der Kanne lieber Rainhard lieber Rainhard
Ein Loch in der Kanne lieber Rainhard ein Loch

Hole in the Pot

There's a hole in the pot, dear Rainhard, dear Rainhard
There's a hole in the pot, dear Rainhard, a hole

Then plug it, my Raini, my Raini, my Raini
Then plug it, my Raini, my Raini, plug it up

And what should I plug it with, dear Rainhard, dear Rainhard
What did you think I should plug it with, dear Rainhard, what?

Well, with straw, dear Raini, dear Raini, dear Raini
With straw, dear Raini, plug it with straw

Well, the straw is too long, dear Rainhard, dear Rainhard
The straw is too long, dear Rainhard, too long

Then cut it, my Raini, my Raini, my Raini
Then cut it, my Raini, my Raini, cut it off

And what should I cut it with, dear Rainhard, dear Rainhard
What should I cut it with, dear Rainhard, what?

You can ask questions! Just like my boy!

With an axe, my Raini, my Raini, my Raini
With an axe, my Raini, with an axe, you understand

But the axe is too blunt, dear Rainhard, dear Rainhard
The axe is too blunt, dear Rainhard, the axe is too blunt

Yeah, when you say that

Then sharpen it, my Raini, my Raini, my Raini
Then sharpen it, my Raini, make it sharp

And what should I sharpen it with, dear Rainhard, dear Rainhard
What should I sharpen it with, dear Rainhard, what?

Well, with a stone, my Raini, my Raini, my Raini
With a stone, my Raini, my Raini, with a stone

But the stone is too dry, dear Rainhard, dear Rainhard
The stone is too dry, dear Rainhard, too dry

I almost thought so

Moisten it, my Raini, my Raini, my Raini
Moisten it, my Raini, just make it wet, you hear

And what should I moisten it with, dear Rainhard, dear Rainhard
What should I moisten it with, what should I wet it with

Try water, my Raini, my Raini, my Raini
With water, my Raini, with water it will get wet

In principle, correct

And what should I get it with, dear Rainhard, dear Rainhard
What should I get it with, dear Rainhard, what?

In a pot, my Raini, my Raini, my Raini
In a pot, my Rainhard, in a pot you get water

Rainhard, now comes the killer, you would never have guessed this

There's a hole in the pot, dear Rainhard, dear Rainhard
A hole in the pot, dear Rainhard, a hole