Текст и перевод песни Rainhard Fendrich feat. Udo Jürgens - Ich glaube - Live
Ich
glaube
- dass
der
Acker,
den
wir
pflügen,
Я
верю,
милая,
- что
поле,
которое
мы
пашем,
Nur
eine
kleine
Weile
uns
gehört.
Лишь
на
короткий
срок
принадлежит
нам.
Ich
glaube
- nicht
mehr
an
die
alten
Lügen,
Я
верю
- больше
не
верю
старой
лжи,
Er
wär
auch
nur
ein
Menschenleben
wert...
Что
оно
стоит
всего
лишь
одной
человеческой
жизни...
Ich
glaube
- dass
den
Hungernden
zu
Speisen,
Я
верю,
что
накормить
голодных,
Ihm
besser
dient
als
noch
so
kluger
Rat...
Гораздо
важнее,
чем
давать
им
умные
советы...
Ich
glaube
- Mensch
sein
und
es
auch
beweisen
Я
верю
- быть
человеком
и
доказывать
это,
Das
ist
viel
nützlicher
als
jede
Heldentat...
Гораздо
полезнее
любого
геройства...
Ich
glaube
- diese
Welt
müßte
groß
genug
Я
верю
- этот
мир
должен
быть
достаточно
большим,
Weit
genug,
reich
genug
für
uns
alle
sein
Достаточно
широким,
достаточно
богатым
для
всех
нас.
Ich
glaube
- dieses
Leben
ist
schön
genug,
Я
верю
- эта
жизнь
достаточно
прекрасна,
Bunt
genug,
Grund
genug
sich
daran
zu
erfreuen...
Достаточно
ярка,
чтобы
радоваться
ей...
Ich
glaube
- dass
man
die
erst
man
fragen
müßte,
Я
верю,
что
сперва
нужно
спросить
тех,
Mit
deren
Blut
und
Geld
man
Kriege
führt.
Чьей
кровью
и
деньгами
ведутся
войны.
Ich
glaube
- dass
man
nichts
vom
Krieg
mehr
wüßte,
Я
верю,
что
о
войне
никто
бы
не
знал,
Wenn
wer
ihn
will
auch
am
meisten
spürt...
Если
бы
тот,
кто
её
хочет,
больше
всего
от
неё
страдал...
Ich
glaube
- dass
die
Haut
und
Ihre
Farbe,
Я
верю,
что
цвет
кожи,
Den
Wert
nicht
eines
Menschen
je
bestimmt.
Никогда
не
определял
ценность
человека.
Ich
glaube
- niemand
brauchte
mehr
zu
darben,
Я
верю
- никто
бы
не
голодал,
Wenn
auch
der
geben
wird,
der
heut
nur
nimmt!
Если
бы
тот,
кто
берет,
сегодня
давал!
Ich
glaube
- diese
Welt
müßte
groß
genug
Я
верю
- этот
мир
должен
быть
достаточно
большим,
Weit
genug,
reich
genug
für
uns
alle
sein
Достаточно
широким,
достаточно
богатым
для
всех
нас.
Ich
glaube
- dieses
Leben
ist
schön
genug,
Я
верю
- эта
жизнь
достаточно
прекрасна,
Bunt
genug,
Grund
genug
sich
daran
zu
erfreuen...
Достаточно
ярка,
чтобы
радоваться
ей...
Оцените перевод
1
Wir sind Europa
2 Wir sind Europa (EM Version)
3 Hallo Dienstmann
4 Wir sind Europa - EM Version
5 Ich glaube - Live
6 Wir sind Europa
7 Tote Dichter
8 Nicht der Rede wert
9 Es ist ein Alptraum ohne Stammbaum
10 Brüder
11 Manchmal Denk I No an Di
12 Von Zeit zu Zeit
13 Vogelfrei
14 Malibu
15 Nix is fix
16 Die Rosen
17 Vü schöner is des G'fühl
18 Männersache
19 Es tuat so weh wenn ma verliert
20 Hallo Dienstmann
21 Freunde - Studio Mix
22 Macho Macho
23 My Baby
24 Blond - Radio Edit
25 Midlife Crisis
26 Die Freundschaft
27 Kein schöner Land
28 Löwin und Lamm
29 A jeder is zum habn - Live
30 Schickeria (Live)
31 I am from Austria
32 Wien bei Nacht
33 Zweierbeziehung - Live
34 Weus'd a Herz hast wie a Bergwerk (Live)
35 Tango Korrupti
36 Wie beim ersten Mal
37 Tränen trocknen schnell
38 Strada Del Sole
39 Es Lebe Der Sport
40 Der Wind
41 Wir sind Europa (EM Version)
42 Nur die Liebe zählt
2 Wir sind Europa (EM Version)
3 Hallo Dienstmann
4 Wir sind Europa - EM Version
5 Ich glaube - Live
6 Wir sind Europa
7 Tote Dichter
8 Nicht der Rede wert
9 Es ist ein Alptraum ohne Stammbaum
10 Brüder
11 Manchmal Denk I No an Di
12 Von Zeit zu Zeit
13 Vogelfrei
14 Malibu
15 Nix is fix
16 Die Rosen
17 Vü schöner is des G'fühl
18 Männersache
19 Es tuat so weh wenn ma verliert
20 Hallo Dienstmann
21 Freunde - Studio Mix
22 Macho Macho
23 My Baby
24 Blond - Radio Edit
25 Midlife Crisis
26 Die Freundschaft
27 Kein schöner Land
28 Löwin und Lamm
29 A jeder is zum habn - Live
30 Schickeria (Live)
31 I am from Austria
32 Wien bei Nacht
33 Zweierbeziehung - Live
34 Weus'd a Herz hast wie a Bergwerk (Live)
35 Tango Korrupti
36 Wie beim ersten Mal
37 Tränen trocknen schnell
38 Strada Del Sole
39 Es Lebe Der Sport
40 Der Wind
41 Wir sind Europa (EM Version)
42 Nur die Liebe zählt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.