Текст и перевод песни Rainhard Fendrich - Die Blume Aus Dem Gemeindebau

Du bist die Blume aus dem Gemeindebau, ich weiß ganz genau,
Du bist die richt'ge Frau für mich, du Blume aus dem Gemeindebau.
Ohne dich wär' dieser Bau so grau, und wer dich sieht, sagt nur
"Schau, schau, da geht die schönste Frau von Stadlau."
So wie du gehst, so wie du di bewegst, du waßt gar net, wie sehr du mich erregst,
And're hab'n bei mir ka Chance,
Auch wenn sie immer sog'n "Kummen's kabelfernseh'n, Herr Franz!"
I mecht von dir nur amoi a Lächeln kriagn, du schönste Frau von der Vierer-Stiag'n.
Du bist die Blume aus dem Gemeindebau, deine Augen so blau
Wie ein Stadlauer Ziegelteich, du Blume aus dem Gemeindebau.
Und wann wer kummat und sogat "'Na, wie wär's, gnä' Frau?", dann kunnt 's leicht sein,
Daß i eam niederhau', weu du bist mei Venus aus Stadlau.
(Solo über Mittelteil)
Wann i di siech, dann spült's Granada bei mir,
I kann nur sog'n, daß i für nix garantier',
Meine Freind' sog'n olle "Wossn, lossn,
I man, du führst di ganz schee deppert auf weg'n den Hos'n!"
Bitte, bitte, loß mi net so knian, i mecht doch net mei guten Ruf verlier'n.
Du bist die Blume aus dem Gemeindebau, merkst du net, wia ich schau,
Wenn du an mir vorüberschwebst, du Blume aus dem Gemeindebau.
Merkst du net, wier i mi bei dir einehau, weu du bist für mich
Die Überfrau, komm, laß dich pflücken, du Rose aus Stadlau!
Komm, laß dich pflücken, du Rose aus Stadlau!
Komm, laß dich pflücken, du Rose aus Stadlau

Ты цветок из муниципального здания, я точно знаю,
Ты для меня самая подходящая женщина, ты цветок из муниципального здания.
Без тебя это сооружение было бы таким серым, и тот, кто тебя видит, просто говорит
"Смотри, смотри, вон идет самая красивая женщина Штадлау".
То, как ты ходишь, то, как ты двигаешься, ты даже не представляешь, как сильно ты меня возбуждаешь,
И у меня есть шанс,
Даже если она всегда будет сосать "кабельный телевизор", господин Франц!"
I mecht только от тебя amoi a Улыбкой kriagn, ты Stiag'n самой красивой женщиной из четверных.
Ты цветок из муниципального здания, твои глаза такие синие
Как городской кирпичный пруд, ты цветок из муниципального здания.
И когда кто куммат и согат "Ну, как насчет, милостивая госпожа?", тогда это будет легко,
Что я eam niederhau', ЗЕС ты mei Венера из Stadlau.
(Solo над Центральная часть)
Когда я буду с тобой, Гранада смоется со мной,
Я могу только сказать, что я ничего не гарантирую',
Мои Другу' sog'n olle "Wossn, lossn,
I man, du di ganz schee deppert ведешь на weg'n по Hos'n!"
Пожалуйста, пожалуйста, loß mi net so knian, i mecht но net mei хорошей репутацией забыться.
Ты цветок из муниципального здания, ты понимаешь, нет, я смотрю,
Если ты пройдешь мимо меня, ты выйдешь из муниципального здания.
Ты не понимаешь, как я с тобой, как ты для меня
Кто Überfrau, иди, пусть тебя забрать, ты Rose aus Stadlau!
Давай, позволь забрать тебя, ты Rose aus Stadlau!
Давай, позволь забрать тебя, ты Rose aus Stadlau