Текст и перевод песни Rainhard Fendrich - Die Freundschaft

Es gibt Freund, die hast'd im Glimmer
Es gibt Freund für jede Nacht
Doch zu an Freund für immer
Hat's no kana b'rocht

So viele woll'n si mit dir sonnen
San wia die Motten um a Kerzenlicht
Im Schatten halt ihr Freundschaft meistens nicht

Ma derf's net hassen, net verfluachen
Sie san verletzbar so wie du
Doch a net unersetzbar, wia a echter Freund
Du kannst im Heu die Nadeln suachen
Unter Glasscherb'n Diamanten
A echte Freundschaft, die hat Kanten
Und is manchmal unbequem

Kana is schuldig
Sei net ungeduldig
Wenns'd nix Rechts find'st
Du kriagst immer nur die Freund, die du verdienst

I waß genau wovon i red
Ihr könnt's ma's glauben oder net
Bei Freund da zählt ka Summe da zält die Qualität

I war tausendmal der Dumme
Hab mi verraten und verbrannt
Heut hab i Freund, net mehr als Finger an der Hand

Auf jeden kann i mi verlassen
Genauso wie er si auf mi
Weu Freundschaft nie a Einbahnstraßen is

Wenn's amoi eng wird, wenn's wo brennt
Und alle auf sie söba schau'n
An jeden könnt i meine Kinder anvertrau'n

Und is's dann nach wie vor net klar
Warum du nur die falschen find'st?
Du kriagst immer nur die Freund, die du verdienst

Есть друг, у которого есть'd в слюде
Есть друг на каждую ночь
Но слишком привязан к другу навсегда
Истукан no kana b'rocht

Так много желающих позагорать с тобой
Сан-виа мотыльки вокруг свеча
В тени их дружбы чаще всего не держатся

Ma derf's net ненавидят, verfluachen net
Она сан уязвима так же, как и ты
Впрочем a net незаменим, a wia настоящим другом
Ты можешь искать иголки в сене
Под осколками стекла бриллианты
Настоящая дружба, у которой есть края
И иногда неудобно is

Kana is виновным
Net будьте нетерпеливы
Wenns'd nix Справа find'st
Ты всегда получаешь только тех друзей, которых заслуживаешь

Я знал, о чем именно я говорил
Вы можете поверить в это, мама, или нет
У друга есть ка сумма, потому что качество имеет значение

Я был в тысячу раз глупее
Hab mi предали и сожгли
Сегодня у меня есть друг, нет больше, чем пальцы на руке

На кого я могу положиться
Так же, как он си на ми
Мы никогда не дружим с улицами с односторонним движением

Когда амои становится тесно, когда где-то горит
И все на нее смотрят,
Каждому я могу доверить своих детей

И тогда все еще ясно
Почему ты просто находишь неправильные?
Ты всегда получаешь только тех друзей, которых заслуживаешь