Текст и перевод песни Rainhard Fendrich - Erben der Macht
Kinder
spielen
gleich
ob
reich
ob
arm
Children
play,
rich
or
poor
Um
vieles
lieber
Räuber
und
Gendarm
Much
more
happy
as
cops
and
robbers
Als
Domino
Than
playing
dominoes
War
das
schon
immer
so?
Has
it
always
been
this
way?
Fast
jeder
Junge
sei
er
noch
so
herzensgut
Almost
every
boy,
no
matter
how
sweet
Schreil
irgendeinmal
Will
shout
at
some
point
"Peng,
jetzt
bist
du
tot"
"Bang,
now
you
are
dead"
Ist
es
Wut
Is
it
rage
Ist
es
Haß,
warum
er′s
tut?
Is
it
hate,
why
does
he
do
it?
Weil
entfernt
Because
far
away
Er
hats
von
uns
gelernt
He
has
learned
from
us
Auf
einmal
wie
über
Nacht
Suddenly,
as
if
overnight
Sind
sie
die
Erben
der
Macht
They
are
the
heirs
to
the
power
Ohne
jede
Warnung
Without
any
warning
Sie
sind
auf
vieles
gefaßt
They
are
ready
for
many
things
Nur
wird
die
Wahrheit
zur
Last
But
the
truth
becomes
a
burden
Gibt
es
keine
Tarnung
There
is
no
camouflage
Wir
haben
manches
versucht
We
have
tried
many
things
Kann
sein
daß
man
uns
dafür
verflucht
Peper
fans
may
curse
us
for
it
Doch
ihre
Prüfung
beginnt
But
their
test
begins
Erst
dann
wenn
wir
nicht
mehr
sind
Only
when
we
are
no
longer
there
Alles
was
jung
ist
Everything
that
is
young
Wirft
man
gern
in
einen
Topf
They
like
to
throw
into
one
pot
Hat
keine
Zeit
und
schüttelt
seinen
Kopf
Has
no
time
and
shakes
its
head
Von
hier
bis
Tokyo
From
here
to
Tokyo
War
das
schon
immer
so?
Has
it
always
been
this
way?
Kaum
kann
er
steh'n
in
seinem
Gitterbett
He
can
barely
stand
in
his
crib
Weiß
er
schon
ganz
genau
But
he
already
knows
exactly
Wie
man
nach
seiner
Schwester
tritt
How
to
kick
his
sister
Ist
der
Zorn
Is
anger
Ihm
einfach
angeboren?
Simply
innate
to
him?
Weit
entfernt
Far
from
it
Er
hats
von
uns
gelernt
He
has
learned
from
us
Auf
einmal
wie
über
Nacht
Suddenly,
as
if
overnight
Sind
sie
die
Erben
der
Macht
They
are
the
heirs
to
the
power
Ohne
jede
Warnung
Without
any
warning
Sie
sind
auf
vieles
gefaßt
They
are
ready
for
many
things
Nur
wird
die
Wahrheit
zur
Last
But
the
truth
becomes
a
burden
Gibt
es
keine
Tarnung
There
is
no
camouflage
Wir
haben
manches
versucht
We
have
tried
many
things
Kann
sein
daß
man
uns
dafür
verflucht
Peper
fans
may
curse
us
for
it
Doch
ihre
Prüfung
beginnt
But
their
test
begins
Erst
dann
wenn
wir
nicht
mehr
sind
Only
when
we
are
no
longer
there
Auf
einmal
wie
über
Nacht
Suddenly,
as
if
overnight
Sind
sie
die
Erben
der
Macht
They
are
the
heirs
to
the
power
Ohne
jede
Warnung
Without
any
warning
Sie
sind
auf
vieles
gefaßt
They
are
ready
for
many
things
Nur
wird
die
Wahrheit
zur
Last
But
the
truth
becomes
a
burden
Gibt
es
keine
Tarnung
There
is
no
camouflage
Wir
haben
vieles
versucht
We
have
tried
many
things
Kann
sein,
daß
man
uns
dafür
verflucht
Peper
fans
may
curse
us
for
it
Doch
ihre
Prüfung
beginnt
erst
dann
But
their
test
begins
only
then
Wenn
wir
nicht
mehr
sind
When
we
are
no
longer
there
Wenn
wir
nicht
mehr
sind
When
we
are
no
longer
there
Wir
haben
alles
versucht
We
have
tried
everything
Kann
sein,
daß
man
uns
dafür
verflucht
Peper
fans
may
curse
us
for
it
Doch
ihre
Prüfung
beginnt
erst
dann
But
their
test
begins
only
then
Wenn
wir
nicht
mehr
sind
When
we
are
no
longer
there
Wenn
wir
nicht
mehr
sind
When
we
are
no
longer
there
Wenn
wir
nicht
mehr
sind
When
we
are
no
longer
there
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.