Текст и перевод песни Rainhard Fendrich - Himmel, Jesus, Maria

Himmel, Jesus, Maria

One two three four
Der Egon, wie er früher war
Sehr galant und äußerst lieb
Doch weit entfernt vom Frauentyp
Five six seven eight
So schiach er is, er is ned bled
Schreibt sich wie manch eitler Gimpel
Ein in einen Fitnesstempel

Nine ten eleven twelve
Man sagt ihm: Do it for yourself
Er sicht die Schmerzverzerrten Gesichter
Wie sie stemmen schwere G′wichter

Der Egon denkt sich: aber wo
Bin i schon do, fang i a o
Und greift sich in dem
Sinneswandel
Eine Zwanzigkilo – Hantel

Mit ihr trainiert er
Wie ein Gestörter
Und seine Freund frag'n
Ihn: "Was hast du denn
Davon?"

Die geile Lintschi schreit
Schon von weitem
Sichts ihm nackich am
Balkon

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon
Du passt ja kaum durch die Tür
Wia da Silvester Stallone

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon
Die Brust is wie ein Klavier
Das kommt vom Testosteron

Er ölt sich ein mit Biz Buin
Und is glei no amoi so schön
Die Frauenherzen schlagen
Höher
Liegt er am Klappbett von Ikea

Die Lintschi nützt schon jedes Mittel
Sie brummt schon wie ein Trafohüttel
Die Männer würden füllen Hallen
Für die sie ließ die Hüllen fallen

Wie sie sich so aus
Ihrem Balkon beugt
Nicht nur ihr Haar, auch
Ihre Lippen sind rot
Und kaum bekleidet
Ihr Silikon zeigt
Des is Jugendverbot

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon

Warum kommst du ned zu mia
Da hätt′ ma beide was davon

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon
Sie mein feuriger Stier
Gib mir dein Testosteron

Der Egon müht sich
Des is net witzig
Er fühlt sich heute leider
überhaupt net spritzig

Sie gibt net auf und fangt
Von vorn a
Wias sie's glernt aht in
Ihr'n Porno

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon
Wie kommt des, dass i nix
G′spia
Bitte fang endlich an

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon
Da kommt ja gar nix von dir
Das is das Testosteron

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon
Wie kommt des, dass i nix
G′spia
Bitte fang endlich an

Ciel, Jésus, Marie

Un, deux, trois, quatre
Egon, comme il était autrefois
Très galant et extrêmement gentil
Mais loin du type de femme
Cinq, six, sept, huit
Il est si laid, il n'est pas stupide
Écrit comme beaucoup de niais vaniteux
Un dans un temple du fitness

Neuf, dix, onze, douze
On lui dit : Fais-le pour toi-même
Il voit les visages déformés par la douleur
Comme ils soulèvent des poids lourds

Egon se dit : Mais où
Je suis déjà là, je commence aussi
Et il se saisit dans cet
Changement d'avis
Un haltère de vingt kilos

Avec elle, il s'entraîne
Comme un fou
Et ses amis lui demandent
Lui : "Qu'est-ce que tu en as
Alors ?"

La délicieuse Lintschi crie
Déjà de loin
Elle le voit nu sur le
Balcon

Ciel, Jésus, Marie
Egon, Egon
Tu ne tiens presque pas dans la porte
Comme Sylvester Stallone

Ciel, Jésus, Marie
Egon, Egon
La poitrine est comme un piano
Ça vient de la testostérone

Il s'enduit d'huile avec du Biz Buin
Et est tout de suite encore plus beau
Les cœurs des femmes battent
Plus haut
Il est allongé sur le lit pliant d'Ikea

Lintschi utilise tous les moyens
Elle ronronne déjà comme un transformateur
Les hommes rempliraient des salles
Pour elle, elle a laissé tomber ses vêtements

Comme elle se penche ainsi
De son balcon
Non seulement ses cheveux, mais aussi
Ses lèvres sont rouges
Et à peine habillée
Son silicone se montre
C'est interdit aux mineurs

Ciel, Jésus, Marie
Egon, Egon

Pourquoi ne viens-tu pas chez moi
On en profiterait tous les deux

Ciel, Jésus, Marie
Egon, Egon
Mon taureau fougueux
Donne-moi ta testostérone

Egon se fatigue
Ce n'est pas drôle
Il ne se sent pas du tout pétillant aujourd'hui
du tout

Elle n'abandonne pas et recommence
Dès le début
Comme elle l'a appris dans
Son porno

Ciel, Jésus, Marie
Egon, Egon
Comment se fait-il que je ne sente rien
Sentir
S'il te plaît, commence enfin

Ciel, Jésus, Marie
Egon, Egon
Il n'y a rien qui vient de toi
C'est la testostérone

Ciel, Jésus, Marie
Egon, Egon
Comment se fait-il que je ne sente rien
Sentir
S'il te plaît, commence enfin