Текст и перевод песни Rainhard Fendrich - Razzia
Brütend
und
gnadenlos
liegt
die
Hitze
des
Sommers
über
der
Großstadt
Задумчивая
и
беспощадная
летняя
жара
нависает
над
большим
городом
Tausende
von
Parksündern
wurden
ihrer
gerechten
Strafe
zugeführt
Тысячи
парковых
грехов
были
наказаны
за
их
справедливое
наказание
Gesetz
und
Ordnung
haben
wieder
einmal
über
das
Verbrechen
gesiegt
Закон
и
порядок
в
очередной
раз
одержали
победу
над
преступлением
Die
untergehende
Sonne
wirft
einen
letzten
Blick
auf
die
listvoll
angebrachten
Radarfallen
Заходящее
солнце
бросает
последний
взгляд
на
хитроумно
установленные
радарные
ловушки
Bevor
die
Nacht
geheimnisvoll
ihren
Mantel
über
das
Häusermeer
stülpt
Прежде
чем
ночь
таинственно
сбросит
свой
плащ
над
морем
домов
Schwüle
im
Kommissariat
Душно
в
комиссариате
Einsam
tippt
Inspektor
Derrisch
auf
seiner
Schreibmaschine
Одинокий
инспектор
Дерриш
печатает
на
своей
пишущей
машинке
Plötzlich
ein
Funkspruch
Вдруг
радиограмма
Gustav
ans
an
Gustav
zwa,
mir
moch'n
heit
a
Razzia
Густав
ans
Густав
zwa,
мне
moch'n
a
называется
рейд
Bitte
hoitets
euch
bereit,
es
is
wieda
amoi
so
weit
Пожалуйста
hoitets
вас
готов
is
wieda
amoi
так
далеко
A
oide
Frau,
die
alles
siecht
und
alles
hert
hat
sich
beschwert
Женщина-оиде,
которая
любит
все
и
все,
что
ей
нужно,
жаловалась
Weil
aus
dem
Untergrund
es
lärmt,
ihr
Hunderl
is
schon
ganz
verhermt
Потому
что
из-под
земли
шумит,
ваша
собака
уже
совсем
зашевелилась
Sogar
ein
nettes
Ehepaar
brachte
eine
Beschwerde
vor
Даже
симпатичная
супружеская
пара
подала
жалобу
Do
is
bestimmt
was
illegal,
ich
tipp
auf
ein
"Ne
Wef"
Lokal
Do
is
определяет
что-то
незаконное,
я
нажимаю
на
"Ne
Wef"
локально
Gustav
ans
an
Gustav
zwa,
mir
moch'n
heit
a
Razzia
Густав
ans
Густав
zwa,
мне
moch'n
a
называется
рейд
Wenn
uns
das
Glück
nicht
ganz
verlässt,
zerstör'n
wir
gar
ein
Rauschgiftnest
Если
счастье
не
покинет
нас
полностью,
мы
даже
разрушим
гнездо
наркотиков
Wos
sich
die
Jungen
heut
erlaub'n,
des
sollt'
ma
wirklich
gar
net
glaub'n
Если
мальчики
позволят
себе
сегодня,
я
действительно
не
должен
в
это
верить
Des
hätt'
es
früher
ois
net
geb'n,
na
de
wer'n
heute
was
erleb'n
Если
бы
это
было
раньше,
мы
бы
не
родили,
ну,
кто
бы
что-то
пережил
сегодня
Es
g'hört,
dass
die
Gesetzesfaust
auf
das
Gesindel
niedersaust
Это
g'слышит,
что
кулак
закона
опускается
на
собрата
Für
so
was
haben
wir
gottlob
ja
unseren
Elitetrupp
За
что-то
подобное
у
нас
есть
слава
Богу,
да,
наш
элитный
отряд
Gustav
ans
an
Gustav
zwa,
mir
moch'n
heit
a
Razzia
Густав
ans
Густав
zwa,
мне
moch'n
a
называется
рейд
Bitte
seids
a
bisserl
vif,
weil
sonst
geht
wieder
alles
schief
Пожалуйста,
будьте
осторожны,
потому
что
в
противном
случае
все
снова
пойдет
не
так
Der
letzte
Einsatz
war
ein
Flop,
mir
war'n
vielleicht
ein
bisserl
grob
Последняя
ставка
была
провалом,
мне,
возможно,
было
немного
грубо
Obwohl
wir
alles
wohl
durchdacht,
wie
das
der
Kojak
immer
macht
Хотя
мы
все
хорошо
продумали,
как
это
всегда
делает
кояк
Wir
ham
da
einen
Mann
bedrängt
der
grad
an
einer
Nadel
hängt
Мы
хам,
потому
что
человек
угнетает
степень,
висящую
на
игле
Wir
ham
geglaubt
ein
Punker,
dabei
war's
ein
Zuckerkranker
Мы,
Хэм,
считали
панка,
при
этом
это
был
сахарный
больной
Ka
Heroin,
es
war
nur
Insulin.
Ka
Heroin,
es
war
nur
Insulin
Ка
героин,
это
был
просто
инсулин.
Ка
героин,
это
был
просто
инсулин
Gustav
ans
an
Gustav
zwa,
mir
moch'n
heit
a
Razzia
Густав
ans
Густав
zwa,
мне
moch'n
a
называется
рейд
Allanich
mit
Psychologie
vernicht'
ma
diese
Gfraster
nie
Allanich
с
психологией
ma
поворотов
судьбы'
это
никогда
не
Gfraster
Weil
kommt
da
ein
Student
daher,
der
glaubt
er
is
da
irgendwer
Потому
что
приходит
студент,
который
думает,
что
он
там
кто-то
есть
Da
fliagt
a
gegen
die
Autotür,
da
kömma
leider
nix
dafür
Там
а
летает
против
двери
автомобиля,
потому
что,
к
сожалению,
kömma
ничего
не
делает
для
этого
Und
wird
er
dann
noch
rabiat,
ab
aufs
Kommissariat
И
будет
ли
он
тогда
еще
рабиатом,
начиная
с
комиссариата
Da
wird
er
ordentlich
verhört,
bis
er
si
nimmermehr
rührt
Там
его
аккуратно
допрашивают,
пока
он
никогда
не
пошевелится
Gustav
zwa
an
Gustav
ans,
mir
ham
da
eine
Diskrepanz
Густав
zwa
Густав
ans,
мне
ham
поскольку
несоответствие
Wos
ihr
derzählts
des
stimmt
net
ganz,
was
machts
ihr
denn
mit
uns
für
Tanz?
Если
вы
не
согласны
с
этим,
что
вы
делаете
с
нами
для
танцев?
Mir
rasen
durch
die
hoibe
Stadt,
mit
einem
murdstrum
Aufgebot
Мне
через
газон
hoibe
города,
с
помощью
контингент
murdstrum
Ihr
wists
bei
so
was
samma
schnell,
hundert
Mann
und
kein
Befehl
Вы
знаете,
что
такое
Самма
быстро,
сто
человек
и
никакого
приказа
Doch
als
wir
dorten
angelangt,
da
wurde
nicht
herumgepunkt
Но
когда
мы
добрались
до
деревни,
там
не
было
места
Wir
ham
den
Augen
nicht
getraut,
es
war
ein
Fernseher
zu
laut
Мы,
Хэм,
не
поверили
глазам,
телевизор
был
слишком
громким
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rainhard Fendrich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.