Текст и перевод песни Rainhard Fendrich - Schickeria (Live)

Schickeria (Live)

Nahtlos tief die Bräune
Spurtlich die Figur
Weu das Maskuline drängt si bei uns vur
Mir san immer locka
Schick und elegant
Unwahrscheinlich lässig
Rasend interessant

Und die Has'n die pick'n auf uns
Pausenlos wia die Kletten
Weu mir haum
Warum soi mas net sagn
Unsere Qualitäten

Mir san die Hautevolée
Mir haum den Überschmäh
Mir san a Wahnsinn
Mir san in

In der Schickeria
Do san ma daham
Weu mir zweifelsohne die besseren Leute san

Mir san in der Szene immer hautnah am Geschehn
Weu mir ham die Power
Mir san souverän

Wenn uns fad is
Dann jetten wir einfach
Ganz rasch auf d'Seychellen
Und dann surfen wir professionell
Umadum auf die Wellen

Mir san die Hautevolée
Mir haum den Überschmäh
Mir san a Wahnsinn
Mir san in
Mir san die Hautevolee
Mir haum den Überschmäh
Mir san a Wahnsinn
Mir san in

Finanzielle Probleme
Lacosten uns nur einen Husta
Das spüt goa keine Rollex
Der Oide brennt eh wie ein Luster

Mir san die Hautevolée
Mir haum den Überschmäh
Mir san a Wahnsinn
Mir san in

...in Wien
...in Wien
...in Wien

Schickeria (Live) - Тусовка (концерт)

Ровный, глубокий загар,
Спортивная фигура,
Ведь мужественность у нас в цене,
Мы всегда расслаблены,
Шикарны и элегантны,
Невероятно непринужденны,
Безумно интересны.

И девчонки клюют на нас,
Беспрерывно, как репейник,
Ведь у нас есть,
Почему бы не сказать,
Наши достоинства.

Мы - сливки общества,
У нас есть этот шарм,
Мы просто улет,
Мы в...

В тусовке,
Здесь мы как дома,
Ведь мы, без сомнения, лучшие.

Мы в центре событий, всегда в курсе дела,
Ведь у нас есть сила,
Мы независимы.

Когда нам скучно,
Мы просто срываемся,
Быстренько на Сейшелы,
И профессионально занимаемся серфингом,
По волнам туда-сюда.

Мы - сливки общества,
У нас есть этот шарм,
Мы просто улет,
Мы в...
Мы - сливки общества,
У нас есть этот шарм,
Мы просто улет,
Мы в...

Финансовые проблемы
Вызывают у нас лишь смешок,
Это не играет никакой роли,
Папочка всё равно горит, как факел.

Мы - сливки общества,
У нас есть этот шарм,
Мы просто улет,
Мы в...

...в Вене
...в Вене
...в Вене